回到家，已经四点多钟了。信箱里有一封信，是给兰伟的。兰伟迫不及待地打开一看，原来是红霞寄来的，邀请他这个周六去参加她二十一岁的生日派对。生日会为什么叫成“派对”，兰伟还真有点纳闷。“party”和“派对”声音上也不是很相近啊。兰伟又开始琢磨了，这是他多年研究语言养成的习惯。

看见门口停着的福特车，兰伟知道尼克已经回来了。伯妈把车停在了门口，兰杰先下了车，背起了书包，一手拿着体育包，同时拿着他的巨无霸，一手拿着那个长形的盒子，看起来是一件乐器。三个人进了屋，尼克的房门关着，可是走道里散发着一些酒气，屋里传出了打呼噜的声音，“这小子昨天晚上又不知道干什么去了，酒气熏天的，肯定出去喝酒了”，伯妈不满地说道。兰杰和兰伟回到了房间，兰伟看着兰杰手上的长形盒子，好奇地问：“这里面是什么呀？”，兰杰说：“这里面是一把小提琴，在私校一般都要求学一门乐器，还得参加演出。真没劲。可是我妈非让我学。”兰杰随意地说道。“晓伟哥，你会什么乐器吗？”兰杰突然问了一句，“我不会什么乐器，不过我以前学过二胡，学过打鼓，还吹过几天长号，可惜都不是我喜欢的，而且那时候也买不起乐器。”兰伟略有所思地说。“我喜欢吹小号，可是我妈不让我学，说吹小号伤气。”，兰伟继续说道，“晓伟哥，你们在学校每个人都必须学习一门乐器吗？”兰杰问道。“不是每个人，那时候我在宣传队，必须要学乐器。其他人都用不着学，也没有钱学。”兰伟解释道。“什么是宣传队？”兰杰好奇地问，“这个我可不知道用英文怎么说，而且现在中国的学校也没有这样的宣传队了。”说着，兰伟从床头拿下来一本汉英词典，找到了“宣传队”这个词，“你看，兰杰，字典上说是propaganda team”，兰伟试着读propaganda这个词，兰杰没有听懂。“我看一下”，兰杰从兰伟手里接过了词典，“propaganda，propaganda，”，他一连读了两遍，“这是什么意思？”兰杰还是不太明白。“晓伟哥，什么是二胡？”，“二胡就是只有两根弦的小提琴。我很喜欢二胡，真希望我会拉二胡。”兰伟解释道。“你们在中国，上中学也有体育比赛吗？”兰杰似乎有许多问题要问，他虽然在中国出生，可是只上了几天小学，对中国的学校生活非常陌生，没有什么概念。

         兰伟正给兰杰介绍着中国学校的生活，兰杰专心地听着，不时露出羡慕的神情。这时，尼克走了进来，“你们在说什么呢？这么热闹。晓伟哥，咱们半小时以后出发，去上中文课。”尼克对兰伟说道。“我先吃一点东西。昨天晚上喝多了一点，胃有点不舒服”，说完便向厨房走去。兰伟吃了麦香鸡，也就不想吃晚饭了。他跟着尼克走进了厨房，看见伯妈正在准备晚饭。“妈，有什么好吃的？我一会儿要去上课了。”尼克问伯妈。“你是不是昨天又喝酒了，一股酒气。胃又不舒服了吧。”伯妈抱怨道。“我刚做了一大锅意大利面，肉末和西红柿酱已经拌好了，你爸昨天说想吃意大利面了。”伯妈指着锅里的面对尼克说。“太好了，我也想吃意大利面”，尼克说着就从碗柜里拿出一个大盘子，盛了满满一盘子面，又撒上了一层芝士，端到客厅的餐桌上大吃起来。“兰伟，你要不要也吃一点？”伯妈问道。“我刚吃了麦香鸡，还不饿。晚上下课以后再吃吧。”兰伟回答道。他抬头看见厨房墙上的钟已经五点了，可是大伯还没有回来，于是他问道：“伯妈，我大伯怎么还没有回来？”，“他每个周一晚上都要加一会儿班，说是可以多挣钱。他今天六点半下班。我一会还得去接他。”伯妈一边回答着兰伟，一边整理着厨房。兰伟把这个周六红霞邀请他去参加生日会的事情告诉了伯妈，伯妈说尼克正好也要去，你可以和他一起去。伯妈提醒兰伟说：“这里的孩子开派对是很疯狂的，你可要注意一点，要把持住自己”。兰伟答应了，但是好像还没有完全理解伯妈的意思。

          尼克吃完了面，把盘子送回了厨房。 “晓伟哥，咱们该走了”，尼克提醒道。“好嘞”，兰伟答应道，赶忙回屋拿了一个笔记本和一支圆珠笔；尼克回房间拿上了他和兰伟抄好的上课用的单张。“咱们走吧”，哥俩儿一起走出了门。