自娱自乐

译写春秋，译路同行。
个人资料
ziyuzile
ziyuzile
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

（漢俳英譯）生地 – 孟朝崗

(2026-05-08 23:30:51) 下一个

生地 – 孟朝崗

 

根直葉盤生，
花開如聞嗩吶聲。
佳人陌上行。

 

Rahmanian by Meng Chaogang

 

straight-spined, round leaves grow

like trumpets its flowers blow —

belles sway to and fro

 

Tr. Ziyuzile

09/05/2026

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 ( ) ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.