自娱自乐

译写春秋，译路同行。
个人资料
ziyuzile
ziyuzile
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

（漢俳英譯）鹰 – 孟朝崗

(2026-03-15 17:35:15) 下一个

鹰 – 孟朝崗

 

爪坚踞顶峰

天地之间我为雄

回眸雷电生

 

The Brag Eagle by Meng Chao-gang

 

Talons clasp the crag

Twixt sky and earth, a bird brag

Lightning as eyes zag

 

Tr. Ziyuzile

16/03/2026

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.