中文以“马”字的植物种类丰富，以下为常见且具有代表性的种类，按命名特征分类有：
　　一、因形态类比得名
　　马尾松：针叶细长柔软、下垂如马尾，广泛分布于秦岭—淮河以南地区 。
　　马齿苋：叶片肥厚倒卵形，排列紧密似马齿，常见野菜，全国广布 。
　　马蹄莲：佛焰苞形似马蹄，常见观赏花卉，全株有毒 政府。
　　马蔺（马兰花）：叶片坚韧如缰绳，耐盐碱，根系发达，华北、东北常见 。
　　马蹄金：叶片肾形或圆形，形似迷你马蹄，常作地被植物 。
　　二、因马具联想得名
　　马铃薯：块茎形似古代铜马铃，清代文献已有记载 。
　　马兜铃：果实下垂如马颈所挂响铃，藤本植物，含马兜铃酸（有毒）政府。
　　马缨丹：伞状花序色彩绚丽，形似马头缨饰，原产美洲，热带地区常见 。
　　马鞍藤：叶片近圆形、先端凹陷，形似马鞍，耐盐碱，海滨植物 。
　　马鞭草：顶生穗状花序细长挺立，形似赶马鞭子
　　三、因“马”有“大”之意或与马习性相关
　　马兰：嫩叶可食（“马兰头”），植株较其他同类“大”，故名 。
　　马蓝：靛蓝染料植物，植株高大，为板蓝根原植物之一 。
　　马唐：禾本科杂草，马喜食，优质牧草 。
　　四、其他特色“马”姓植物
　　马褂木（鹅掌楸）：国家二级保护植物，叶片形似清代马褂，属“活化石” 。
　　马醉木：全株有毒，马误食后呈醉酒状，杜鹃花科观赏灌木 。
　　马利筋：夹竹桃科，帝王斑蝶幼虫寄主，含强心苷毒素 。
　　马钱：种子具圆形斑纹，形似良马“连钱”纹 。
　　日文以“马”字的植物种类也非常丰富，以下为常见且具有代表性的种类，按命名特征分类有：
　　Komakusa（駒草）: 高山植物中的女王。花有点像是马脸一样。
　　Asebi（馬酔木）: 马吃了后就会“醉”的，是一种有毒植物。
　　Umanosuzukusa（馬鈴草）: 形态像马首装饰铃铛故名。也有人说像马蹄，实际上像鸟的爪。
　　Umagoyashi（馬肥）: 马喜欢吃的豆科牧草。
　　Umabudou（馬葡萄）: 正式名称“野葡萄”。中草药。
　　驹系（Komatsunagi）（駒繋）: 可以当系马绝一样很坚韧的茎藤。
　　马铃薯，雅加达芋（jagaimo，日本名）。
　　英文含“Horse”（马）的英语植物名称有:
　　Horsetail (Sugina-tokusa類): Equisetum arvense (Field horsetail)
　　Horse Chestnut (西洋枥木): Aesculus hippocastanum
　　Horseweed (姬艾): Erigeron canadensis
　　Mare's tail (目高葛/Hippuris vulgaris): Hippuris vulgaris
　　Horse mint (马薄荷): Monarda punctata果实，茎形似马尾或剑形。马喜欢吃或有毒之说。

Komakusa（駒草）: 高山植物中的女王。花有点像是马脸一样。

　Asebi（馬酔木）: 马吃了后就会“醉”的，是一种有毒植物。