辛泰浩

知好乐博审问,慎思明辨;不惑,不忧,不惧。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

丙午早春花:“三椏”、“结香”

(2026-03-21 20:27:15) 下一个

  Edgeworthia chrysantha 是瑞香科结香属的落叶灌木,中文名为“结香”,也称打结花、岩泽兰、三桠皮等。
  枝条柔美,早春开花,芳香浓郁,适合庭园孤植。在中国被称为 “爱情树”,象征 “喜结连枝”;民间有在枝上打结祈愿美好姻缘的习俗 。日本传统中,其树皮用于制作耐虫蛀的 结香纸,曾用于纸币和工艺品 。
  结香在日本是高雅昂贵的树种,日本叫“Mistubata”,汉字写作“三枝”,“三又”(三叉),开红橙色花的叫“赤花三椏”(akabana mitsubata)。
  是日本造币纸不可缺少的原料。用结香漉造和纸不绉不折细腻。由于野生结香有限用雁皮树代替。十四~十五世纪由中国传入日本。平安时期贵族爱用的咏草纸斐纸(雁皮纸,美纸)。当时没有区别雁皮和结香,近代区分开来。日本今天到处种植早春花海除了引人观光更重要的目的是提供适币纸的原料。从德川家康年代(1598)开始,对伊豆修善寺造纸工文左右卫门特许使用结香纸的“黑印状”(正式公文纸)其他人一律不允许使用。
  到了明治政府开始使用雁皮纸造币,但周雁皮树栽植难度高,用结香纸代替成功,现在日本印币源料主要靠中国,尼珀尔等进口,日本国内仅冈山,德岛,岛根三县才能生产。
  由于开在早春,日本又叫“先草”,“幸草”(sakikusa)。
  雁皮树:Diplomorpha sikokiana(学名:Diplomorpha sikokiana (Franch. & Sav.) Honda)是一种原产于日本的植物,属于瑞香科(Thymelaeaceae)。它在传统日本造纸工艺中具有重要地位,是制作和纸(washi) 的三种主要原料之一,另两种为楮(Broussonetia papyrifera)和三椏(Edgeworthia chrysantha)
  纤维特性:Gampi 纤维细长、光滑、强度高,且天然含胶质,无需添加粘剂(如糯米浆)即可形成均匀薄纸。成品特点:纸张细腻、耐久、防虫蛀。表面略带光泽,适合书法、绘画及古籍修复。常用于制作“楮纸”(kōzo-gami)以外的高级和纸。
  通常采自野生植株,因栽培难度较高,资源相对稀缺。

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.