咏荒川堤畔冬柳
　　瘦柳虬枝颤朔风，
　　斜阳透芜映堤红。
　　四方果岭杈飞落，
　　千羽川鹈巢返中。
　　“杂芜”在高尔夫球道中的“Rough”位于球道（Fairway）两侧草叶较长、未经精心修剪的区域，中文通常翻译为“长草区”或“粗草区”。
　　“川鹈”（cormorant），普通鸬鹚或乌鸬鹚。

　　生动诗词叠字
　　《诗经》或后世诗词有“离离”（茂盛）、“萋萋”（草木繁茂）、“依依”（柳枝柔美）、“灼灼”（桃花鲜丽）等。
　　李清照《声声慢》：使用“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”等叠词，
青青”和“郁郁”叠词，生动刻画了植物的生机盎然。
　　杜甫《登高》中的“萧萧”和“滚滚”既模拟了自然声响，又深化了苍凉感。
　　情景交融：纳兰性德《鹧鸪天》中“风浩浩，笛寥寥”，以叠字渲染苍茫意境；白居易《琵琶行》用“嘈嘈”“切切”模拟。
　　柳永《踏莎行》中“重重叠叠山，曲曲环环路”，叠字叠加增强空间纵深感；周邦彦《蝶恋花》“泪花落枕红绵冷”，以“落落”强化泪痕的绵延。
　　虚实相生：辛弃疾《念奴娇·梅》“疏疏淡淡”，既写梅花疏影，又暗喻人生孤寂；范成大《眼儿媚》“溶溶泄泄”，叠字渲染春日慵懒氛围。
　　1. 重重、叠叠 2. 折折、缠缠 3. 纠纠、扣扣 4. 包包、旋旋 5. 连连、横横 6. 辗辗、转转 7. 堆堆、跌跌 8. 合合、聚聚 9. 绕绕、绑绑 10. 悬悬、攀攀 11. 挤挤、畅畅 12. 环环、链链 13. 并并、应应 14. 抉抉、依依 15. 拥拥、紧紧 16. 集集、簇簇 17. 密密、整整 18. 匿匿、藏藏 19. 惹惹、缠缠 20. 妥妥、撮撮......。