除了下龍灣，被稱為“陸地上的下龍灣”的Ninh Binh 寧平也是北越知名的旅遊點。
寧平的景色和下龍灣同樣屬於秀麗的喀斯特地貌。那它又會有什麼不一樣呢？
去寧平的行程依舊是跟https://lilystravelagency.tw 訂的，只有七個人，配了一位導遊。寧平離河內大約有兩個半小時的車程。早上遊覽車來酒店接我們，車子很新，寬敞舒適，導遊英語流利，同車的客人們也很友善健談。
第一站是Hoa Lu，中文是「華閭」，是10世紀的越南古都。當年的宮殿都早已不復存在，只剩後人在原址建起廟宇。
學習了一番越南歷史後，接下來就是遊山玩水。我們在附近餐館租用了腳踏車，沿著鄉間小路在山光水色裡徜徉。
兩旁青峰翠嵐，浸映在河面上，上下天光，果然跟下龍灣很像。迎著微風在田間馳騁，看群峰競秀，看碧波蕩漾，很chill很放鬆。
啊呀，好可愛！小朋友好一陣驚喜，發現了這頭可愛的小水牛，這可是下龍灣看不到的。田園與山水的融合之美，我想這就是陸龍灣的獨特之處吧。
中午就在這間餐館吃飯，餐館很有趣，依著石壁而建，牆即使山，所以我們就像是在洞穴裡吃飯。午餐很豐富，當地的特色菜是山羊肉。女侍應生很漂亮，笑咪咪的。我覺得整個東南亞的服務都超級好，不知道是不是民風就是這麼的溫柔有禮。
下午的行程是坐船遊覽Tam Coc 三谷，Tam Coc在越南話的意思是“三個洞穴”。這裡的小船都是兩兩一艘配一個船夫。很特別，船夫用腳搖擼，好厲害的功夫。
小船順著蜿蜒河道緩緩前行，閑雲潭影，靜謐又和緩。我們心裡其實盼望水勢再急一些，那才會是“輕舟已過萬重山”。
一路上風景雖然清秀宜人，但與下龍灣相比就平淡太多，再加上小船真的好慢好慢。。。到後來實在有點令人昏昏欲睡。
正如Tam Coc其名，河道的後段就是穿越三座洞穴。
穿過岩洞，眼前豁然開朗。
美麗的睡蓮
忙碌覓食的storks。不得不說當地的生態環境實在太讚了。
“柳暗花明又一村。”
遠望到山頂的臥龍，我跟老公說，“等一下我們就要去爬到那裡。”
這天最後的行程就是去爬臥龍山。山下的公園也打理得很漂亮，頗有越南特色。
哎呀，越南人也知道西遊記呢！
爬山路上還遇到了山羊！中午我們吃的會不會就是你的cousin？
哼哧哼哧爬到一個叉路口，一邊是寶塔，一邊是臥龍。
臥龍的龍首前方是一座觀音亭。從觀音亭俯瞰，那不就是我們才剛坐小船順流而下的河道嗎？那些小船看起來只有螞蟻般大小。遠山近水，重巒疊嶂，像一幅疏疏淡淡的山水畫。
回美國的飛機上，我看了Kong： Skull Island，這部電影的外景地就是寧平。銀幕裡，遠征隊一行人走在田埂上，四週稻田如綠毯，青峰翠嵐倒映在悠悠水面上，場景實在親切美好。我們造訪寧平的時節是一月初，稻田一片蕭瑟，荷花池也只剩枯槁的荷葉，頗為殘敗寂寥。要是夏天在稻浪碧綠和荷花盛開時來，田園與山水交織成最豐盈的色彩，那才是寧平最美麗的一面吧。
2025泰柬越（8）Ninh Binh 寧平，陸龍灣
lepton (2026-04-20 11:30:27) 评论 (2)除了下龍灣，被稱為“陸地上的下龍灣”的Ninh Binh 寧平也是北越知名的旅遊點。
寧平的景色和下龍灣同樣屬於秀麗的喀斯特地貌。那它又會有什麼不一樣呢？
去寧平的行程依舊是跟https://lilystravelagency.tw 訂的，只有七個人，配了一位導遊。寧平離河內大約有兩個半小時的車程。早上遊覽車來酒店接我們，車子很新，寬敞舒適，導遊英語流利，同車的客人們也很友善健談。
第一站是Hoa Lu，中文是「華閭」，是10世紀的越南古都。當年的宮殿都早已不復存在，只剩後人在原址建起廟宇。
學習了一番越南歷史後，接下來就是遊山玩水。我們在附近餐館租用了腳踏車，沿著鄉間小路在山光水色裡徜徉。
兩旁青峰翠嵐，浸映在河面上，上下天光，果然跟下龍灣很像。迎著微風在田間馳騁，看群峰競秀，看碧波蕩漾，很chill很放鬆。
啊呀，好可愛！小朋友好一陣驚喜，發現了這頭可愛的小水牛，這可是下龍灣看不到的。田園與山水的融合之美，我想這就是陸龍灣的獨特之處吧。
中午就在這間餐館吃飯，餐館很有趣，依著石壁而建，牆即使山，所以我們就像是在洞穴裡吃飯。午餐很豐富，當地的特色菜是山羊肉。女侍應生很漂亮，笑咪咪的。我覺得整個東南亞的服務都超級好，不知道是不是民風就是這麼的溫柔有禮。
下午的行程是坐船遊覽Tam Coc 三谷，Tam Coc在越南話的意思是“三個洞穴”。這裡的小船都是兩兩一艘配一個船夫。很特別，船夫用腳搖擼，好厲害的功夫。
小船順著蜿蜒河道緩緩前行，閑雲潭影，靜謐又和緩。我們心裡其實盼望水勢再急一些，那才會是“輕舟已過萬重山”。
一路上風景雖然清秀宜人，但與下龍灣相比就平淡太多，再加上小船真的好慢好慢。。。到後來實在有點令人昏昏欲睡。
正如Tam Coc其名，河道的後段就是穿越三座洞穴。
穿過岩洞，眼前豁然開朗。
美麗的睡蓮
忙碌覓食的storks。不得不說當地的生態環境實在太讚了。
“柳暗花明又一村。”
遠望到山頂的臥龍，我跟老公說，“等一下我們就要去爬到那裡。”
這天最後的行程就是去爬臥龍山。山下的公園也打理得很漂亮，頗有越南特色。
哎呀，越南人也知道西遊記呢！
爬山路上還遇到了山羊！中午我們吃的會不會就是你的cousin？
哼哧哼哧爬到一個叉路口，一邊是寶塔，一邊是臥龍。
臥龍的龍首前方是一座觀音亭。從觀音亭俯瞰，那不就是我們才剛坐小船順流而下的河道嗎？那些小船看起來只有螞蟻般大小。遠山近水，重巒疊嶂，像一幅疏疏淡淡的山水畫。
回美國的飛機上，我看了Kong： Skull Island，這部電影的外景地就是寧平。銀幕裡，遠征隊一行人走在田埂上，四週稻田如綠毯，青峰翠嵐倒映在悠悠水面上，場景實在親切美好。我們造訪寧平的時節是一月初，稻田一片蕭瑟，荷花池也只剩枯槁的荷葉，頗為殘敗寂寥。要是夏天在稻浪碧綠和荷花盛開時來，田園與山水交織成最豐盈的色彩，那才是寧平最美麗的一面吧。