毛泽东初始原稿手迹：

念奴娇 鸟儿问答 一九六五年五月

鲲鹏展翅，九万里，翻起扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人民城郭。炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我想飞跃。

借问你去何方？雀儿答道，有仙山琼阁。不见前年秋月白，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再添牛肉。不须放屁，请君允我荒腹。

北大著名学家王力教授替毛泽东改为：

将人民城郭 改成人间城郭，少了一些政治味，增加了一些人间烟火味。

请君允我荒腹 改成试看天地翻覆。

念奴娇鸟儿问答1965年秋

鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。炮火连天，弹痕遍地。吓倒蓬间雀。怎么得了，哎呀我要飞跃。

借问君去何方？雀儿答道：有仙山琼阁。不见前年秋月朗，订了三家条约。还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁，试看天地翻覆。

这首词最早发表在《诗刊》一九七六年一月号。

当时，我还是小学生。

广播里不停地播放毛的这首刚发表的新词。作为小学生的我，完全不明就里，只能听懂不许放屁，试看天地翻覆。、土豆烧熟了，再加牛肉。这两句。

还有这首词，当时是反复不停地播放，我听得耳朵有点起老茧。

最开始的《念奴娇 鸟儿问答》也完全不知是什么意思。

以后只要有人一提念奴娇, 我必条件反射地回应鸟儿问答。

那么，不须放屁，究竟是何典故？

要了解这个，就必须先了解一下1958年毛泽东大肆吹捧的河北省徐水县的共产主义试点；徐水县的共产主义试点可以说是浮夸到了极点。

58年3月14日，当时的农村工作部副部长陈正人把河北省徐水县实现农田水利化的报告送交毛泽东。
3月21日，毛泽东批阅：徐水县的经验普遍推广。

4月17日，人民日报隆重推出。

走到这一步，主要原因是上有所好，下必甚焉。为了在八大二次会议上争取主动，58年年初开始，老毛就开始在全国上窜下跳，寻找敢于吹牛的人。

而徐水县委书本本本记张国忠正好是他渴求的人才。

实事求是地说，徐水县的经验就是吹牛的经验。

7月1日，张国忠向全县发出重要指示，命令百姓进行一场生产和生活方式的共产主义革命，实现四化的管理方式。这四化可不是周恩来总理所说的四个现代化，它是指行动军事化、田间管理工厂化、思想共产主义化、领导方法群众路线化；这四化的核心是行动军事化。命令一下，几天工夫，全县就组建了93个团，229个营，1099个连，3365个排；上工下工听着当官的口令列队行进，战前动员，战后讲评，吃饭进食堂排排座，整个县成了一个大兵营。

8月4日，毛泽东亲临徐水，对徐水的做法赞不绝口。刘少奇得知后马上紧跟，要在徐水搞什么共产主义试点，并且为老百姓带去了《宣言》《哥达》等理论著作。（不久刘发现问题，但生米已做成熟饭，几个月以后才敢说出真相）

8月13日，特批1100支步枪武装徐水，县委趁热打铁，在原有基础上将20多个乡镇合并成7个，实行大兵团作战。

8月22日，张国忠大吹特吹：1960年开始过渡，1963年进入伟大的共产主义社会。他说：什么叫共产？共产就是大车、牲口全部归公，除了生活用品和存款是自己的，其余都是公有的，这就叫共产，共产共产越共越好，一共就富。

9月1日，人民日报向全国人民郑重宣布，徐水县即将进入各取所需的自由王国！

9月15日，徐水县人民公社成立。

9月20日，全现实行供给制。随后便是没收个人生活资料，大规模强行拆除农民住房，将农民赶入共产主义新村。

据后来人介绍，当时不少中央高级领导人到徐水去参观，已经看出其中有诈，但都不吱声。例如薄一波参观棉花地时，旁边的警卫跟他说：地里那些棉花都是假的，是挂上去的。可薄一波哪里敢吱声，老毛罪亮言后（嘉庆皇帝语）的作风路人皆知。

不但中央领导到徐水参观，就连外国人也赶往现场看热闹，从3月到10月，有40多个国家，近千人到徐水看西洋景。这个消息惊动了赫鲁晓夫，专门让塔斯社记者前往看个究竟，真是不看不知道，一看吓一跳。不过赫鲁晓夫也不吱声，等后来与老毛闹僵了，就以徐水为例，嘲笑毛泽东的共产主义是好多好多人喝一大锅清水汤。毛泽东看后不干受此窝囊气，反唇相讥说赫鲁晓夫是土豆烧牛肉的共产主义，并当场提笔作词：土豆烧熟了，还加牛肉？？？不须放屁！

后来，老毛把徐水的责任一推了之，词却修改后发表了，虽是后话，但反映了老毛的一贯作风。

注：赫鲁晓夫曾于1964年4月1日在匈牙利布达佩斯电机厂演说时，将他所谓的共产主义总结为有一盘土豆烧牛肉的好菜。 也因此，遭到毛的讽刺。

但毛对其最痛恨的，莫过于其对斯大林的秘密报告，彻底摧毁了全世界人民的共产迷梦，戳破了欺骗、忽悠全世界数十亿人民的共产主义西洋镜，让毛的东风压倒西风的伟大幻想，瞬间变成了水中月、镜中花。