1 他从来没有 被             正式

   .      .        。 .        .     l   .   。 .    .

He / had / ne/ver / been / of/fi/cial/ly /

认定         为精神失常

  。  .  .     l     .         .     。     l

cer/ti/fied / d+as / y+in/sane /

2 所以他可以离开            随时

  .      .       .         。           .   l。  .    。    l

so / he / could / leave / v+at / a/ny / time /

3 布利茨科普夫医生让她与爱德华谈谈

  .       .       。  l 。        .      。  l  .    。    . 

Dr / Blitz/kopf / let / t+her / talk / to / E/dward

4 爱德华   你就没有过        想

 。  .       l   。        .     。  .   l    。

E/dward / have / you / e/ver / thought /

   比如       离开这个地方

   .     。  l   。  .             .        。    l

t+a/bout / lea/ving / g+this / place /

5 不 这里是我的家

   。l    。      .        .      。     l

No / This / s+is / my / home /

6 反正

 .            。 .     ，  l

And / d+a/ny/way /

 我没有其他地方 可去

.     。        。   ，   l    。      .      。l

I / have / no/where / r+else / to / go /

7 难道你不

   .       。    .             .   l

But / woul/dn't / n+you / 

      想进                进城 偶尔

 。     .      。      .  l  .      。      。      ，     l

like / to / go / w+in/to / town / some/times /

8 我想那    应该不错

.     .      。         .  l     .          .     。   l

I / sup/pose / s+it / would / be / nice /

9 但是我不想

   .        .      。    .        。      .  l

But / t+I / woul/dn't / want / to /

  离开太久

   。       .     。     .     。   l

stay / y+a/way / for / long /

He had never been officially certified as insane, so he could leave at any time. Dr. Blitzkopf let her talk to Edward.Edward, have you ever thought about leaving this place? No. This is my home. And anyway, I have nowhere else to go. But wouldn't you like to go into town sometimes?I suppose it would be nice. But I wouldn't want to stay away for long.