蓝天白云

致力改善华人英语口语能力,原创英语教学新方法,帮助广大新移民和留学生提高英语口语能力,更好地融入社会。
正文

为什么要这样干

(2026-02-06 00:19:09) 下一个

 

1 只有导航仪

    .       .     .   .          .     .      l

On/ly / the / na/vi/ga/tion / ins/tru/ments /

 

和航行日记 丢失了

 .                  .         .           .     l

and / ship's / pa/pers / were / mis/sing /

 

2 最后一条记录。   在航海

     .             . l     .            .      

The / last / en/try / y+in / n+the / ship's / 

 

 日记         记录在

       l   .          .             l

log/book / had / been / made /

 

 十一天前

                 . 

11 / days / ear/lier 

 

3 向西约600英里

 .                            l

a/bout / 600 / miles / west /

 

 但船继续前行

   .       .                 .        .     .      l

but / the / ship / p+had / con/ti/nued /

 

 从那儿 直线                      从这里

    .         .                l    .           l

y+in / n+a / straight / line / from / there /

 

5 前舱门      打开着

     .             l    .               .    l

The / fore/hatch / was / found / o/pen /

 

6      两道深深的划痕                    

     .          .                        l  .

There / were / two / deep / marks / on / 

 

   在船头   靠近吃水线

       .         l         .       .   l

n+the / bow / near / the / wa/ter/line.

 

7 这里有严重的撞伤 

     .          .         .             l .             .

There / was / s+a / deep / cut / on / n+the /

 

船舷上              是斧头砍的

               l          .             l

ship's / w+rail / made / by an / axe /

 

Only the navigation instruments and ship's papers were missing.??The last entry in the ship's logbook had been made 11 days earlier, about 600 miles west, but the ship had continued in a straight line from there.??The forehatch was found open.There were two deep marks on the bow, near the waterline.There was a deep cut on the ship's rail, made by an axe. 

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.