NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）。
李斐英是唐山交院早期校长，交大五老之一，后来是教授。他的百度介绍没提赴美日期，只说他1912年毕业于纽约州的叙拉鸠斯大学，应该是Syracuse University。《游美同学录》说他是光绪三十三年自费游美。光绪三十三年是1907年，而西南交通大学外国语学院则说他1906年赴美。网上有李斐英名字的英文拼写，Li Fei Ing。到FS上搜这个拼写，给出1906夏威夷檀香山入境和1907年加拿大温哥华入境。点击1906年的，进去后发现李斐英的那条记录被划去了，这应该是指他没有坐这条船，但是西南交大外语学院也用了这条档案，并配了FS上的乘客名单图片，认为他是1906年在檀香山进入美国。这个要存疑。这次航行的信息，高丽号邮轮（SS Korea，V19 H，第19次航行，美国方向。V-voyage，H-homeward），上海出发，1906年7月27日，8月13日抵达檀香山。李斐英的记录，Li Fei Ing 19 MS student，19岁，男，未婚。自付旅费，近居Hing Hua，福建兴化。去纽约州Rochester，美国联系人填Rochester High School。那时的表格是Form 1500B。同页其他2名学生也被划去，都是福建人，年龄差不多，都是学生，很可能是同行的，也都取消了旅行。
1907年的，Li Fei Ing 20 MS student，去Pittsburg。Empress of India，香港到温哥华。 关于这次入境，FS有2条记录，一个是在文档：“Vancouver. Passenger Lists January 1907–June 1909”中，李斐英的记录在p991上，而在p1006上，有该船航行的日期：香港，5月9日，上海，5月12日，长崎（Nagasaki）5月13日，神户5月15日，横滨5月16日。但是没说李斐英是在哪里上船。另一个文档：“Victoria. Passenger Lists April 1906–July 1907”，李斐英在p895上，而p878是这条船名单的第1页，上面写着，Yokohama是1907.5.16，Victoria 5.27（p878）。当然，2个文档中，都指向同一次旅行，且2个文档是同一份原始乘客名单。从文档的名字看，一份是到加拿大维多利亚港，一份是到温哥华的，那个年代，这条航线一般的程序是先到维多利亚港，或者是温哥华，如果去美国的话，还会换船去西雅图。这2份文档中，都写着Hong Kong 到Vancouver，所以，李斐英应该是到温哥华，那么为什么分在2个文档里，原因不明。另外，与后来的表格不同，1907年的这些乘客名单，不是每页都有航行信息，比如船名，出发港，出发日期，抵达港和抵达日期，而是只有第1页上有这些信息，后面各页只有乘客名单。这样，不清楚李斐英是在上海还是香港上船的。
总结：李斐英是1907年5月乘坐Empress of India号邮轮，至于是上海还是香港上的船未知，1907年5月27日抵达加拿大温哥华。他20岁，男，未婚，最后目的地是匹兹堡。西南交大外语院资料中，有一份纽约州罗切斯特地方报纸1907年6月20日的报导，称李斐英在准备大学入学考试。李5月底到加拿大，然后穿越美加边境进入美国，引起当地媒体注意，6月20日报道，时间正好对上。且西南交大外语院资料中并没有他1906年在美国的记录，最早的只有“李斐英个人成绩单（1907年-1910年，含高中课程及成绩）”，所以，李斐英1906年那次入境美国檀香山记录，仍然不确定。另外，经过搜索，1906年那次，高丽号邮轮没有去旧金山，檀香山是终点。而1907年那次，Empress of India没有去西雅图，温哥华是终点。李斐英很可能是从加拿大和美国边境进入美国的，很可能就是从纽约州进入的，大瀑布或者水牛城，都离罗切斯特不远。如果是乘船从温哥华到西雅图，会留下记录，而那个年代，很可能穿过美加边境不需要手续，所以没有留下记录。最后就是，如果是1906年到的美国，为什么1907年又从中国去加拿大？什么时候回国的？