博文
(2026-03-10 05:12:57)
四当时井伊直孝寄养在箕轮的一家大户人家，跟这家人住在一起，并未另起别馆。后来源七郎作为近身侍卫被派来，另有三名随从。直孝十岁时的一个早春的夜晚，两个贼人闯进了这户人家。直孝听说来了贼人，抓起枕边的大刀，穿着睡衣就冲了出去，大喊杀贼。贼人与直孝对打数合，被他的气势所震慑，逃到院子里。直孝追上贼人，杀死一人，又砍下另一贼人的大腿。这时[阅读全文]
(2026-03-07 03:06:43)
三这一天，余吾源七郎奉命来到佐和山城的大书院，一进门见主公井伊直政以及一班重臣都在，不知发生了什么事。当老臣根本玄蕃开始问话时，他才意识到原来是关于自己杀了阿多盛淳的事，就老老实实地承认了。“你确定是自己杀了阿多丰后吗？此事万万不可说谎，你要想清楚了！”“确实是末将杀的。”源七郎平静地答道。玄蕃继续问道，“既然如此，关[阅读全文]
(2026-03-04 03:06:09)
二余吾源七郎刚一露面，本多忠胜就迫不及待地招手让他来到身前，亲自倒了一杯酒给他，说道：“你在关原大战时表现出色，我亲眼见你杀了岛津家大将阿多丰后。”源七郎面不改色，淡淡答道：“将军过奖了。”席上众人满以为他会否认此事，没想到他一口承认下来，大为惊讶，同时对他那种淡定的表情也感到不满。忠胜接着说道：“我对当时情景有一事不[阅读全文]
(2026-02-28 16:18:18)
青竹山本周五郎一庆长六年（1601年）夏，被任命为近畿地方巡查使的本多忠胜（译注：1548-1620，战国时期德川家武将，通称平八郎））卸任回江户途中，拜访了近江（译注：现滋贺县）佐和山城主井伊直政（译注：1561-1602，战国时期德川家武将），逗留数日。二人都是德川家勇将，与酒井忠次、榊原康政并称为德川家四大天王，多年征战，并驾齐驱。第一天，二人泛舟畅游琵[阅读全文]
(2026-02-21 14:14:05)
六这天是冬至。俺老家山里的习惯是吃冬花酱菜和南瓜。俺正在厨房忙呢，听到外边砰砰的放烟花的动静，就随便收拾了一下，站在厨房的木门口朝外望。只见天上飘着像柳树叶似的烟花放过的青烟，街上到处能听见小孩子们叽叽喳喳的说话声。各家房檐下都挂着红十字的提灯、金色银色的纸条、红色白色的纸花，感觉像春天来了似的。北佐久总会的会场就在隔壁东边的小学[阅读全文]
(2026-02-18 16:31:20)
五
不知道谁开始说的，也不知道从啥时候开始的，跟夫人有关的各种传闻悄悄地传开了。经常来给夫人梳头的老女人抽了好一通烟，隐隐约约地说了些以后，笑嘻嘻地走后，之前对她掏心窝子的夫人默默地想了半天，好像浑身都不自在。银行差不多每天都来人问老爷啥时回家。长野也有信来。客人跟别人去别所温泉，比老爷晚回来一两天。那封信特别短，装在灰色的信封里[阅读全文]
(2026-02-06 19:45:53)
四
从家里去水井的路上，有时铺满了柿子树得叶子，有时霜浓得厉害。十二月十日这一天，下了这年冬天的第一场雪。俺穿着夫人送给俺的旧鞋，脚底下冰凉冰凉的，鼻子呼出去的气儿都是白白的，朝北的树荫儿里的雪都没化。
一辆人力车停在门前。来了个稀客，是夫人的老父亲从东京来了。夫人根本没想到父亲能来，兴冲冲地从屋里跑出来，差点摔了一跤。老爷也早早[阅读全文]
(2026-01-10 15:45:02)
三十月二十日是银行的十五周年大庆，这一天对老爷来说也是最风光的一天，这儿也叫着荒井先生，那儿也叫着荒井先生。夸赞老爷的声音就像光岳寺的钟声似的传遍了大街小巷。那天早上，俺也早早地起来做饭。打开厨房的小门往外瞧，太阳照得到处都是金晃晃的，水桶和水盆也都亮亮的。煤烟顺着被熏黑了的窗户缝飘到外面，一绺一绺的。俺一边打着喷嚏，一边用烧火棍[阅读全文]
(2025-11-29 15:18:49)
二厨房漂着的李子花的花香，很快就没了。山里的春天短的很。感觉前几天刚刚看了田乐舞（播种前的仪式），到处就听到海带的叫卖声。听到越后口音的海带的叫卖声，就知道到了养春蚕的时候了。小诸是出了名的养蚕的地方，到了这个时候，几乎没有不养蚕的，就连庙里的和尚都挽着袖子在佛龛旁边摆弄桑叶。俺家夫人可不习惯，讨厌养蚕，说闻到蚕的气味就恶心。本家[阅读全文]
(2025-11-08 15:58:10)
旧主人
島崎藤村
一
你别看俺现在这么胖，那时候还是个干瘦的小姑娘呢，所以邻居木匠介绍俺去小诸（译注：现在长野县小诸市）打工时，人家都以为俺只有十七岁。俺的出生地柏木村离小诸只有一里地的路程。
俺们这些佐久高原的女子得一辈子帮着男人们辛辛苦苦地干活，性格粗的很。俺娘俺姑姑都特别要强，还是急性子。俺十三岁就跟着俺娘种地，跟俺一样年[阅读全文]
