西西里3，神话、传说、和现实中的活火山 Etna

2026-05-01 21:57:27

2026-4-30

埃特纳火山 Mount Etna，这个自然奇观，被列入世界遗产。它承载的人文历史积淀层层叠叠，就像火山上不同年代喷出的熔岩，一层层堆积，丰富而厚重。

3300多米的埃特纳火山，比那不勒斯湾1200多米的维苏威火山高大得多。在西西里岛，它有点像日本富士山的地位，也仅比3700多米的富士山略矮一点。埃特纳火山与那些著名的死火山不同，有史以来经常喷发冒烟，是不断咆哮怒吼地毁灭、又不断孕育生命的“活火山”。从海边拔地而起，它是地中海诸岛中最高的山峰，欧洲最高的活火山。它从古希腊时代开始是水手们眼中敬畏的神山，充满各种传说与故事。

希腊神话中的火神赫淮斯托斯（Hephaestus），在罗马神话中叫伏尔坎，住在埃特纳火山内部锻造兵器，为宙斯（罗马称朱庇特）打造雷霆，为众神制造武器与盔甲。火山喷发或地震，就是神在“打铁”，火焰与轰鸣是锤击与炉火。神话中的独眼巨人，是火神手下的铁匠，脾气火爆、力气巨大，经常乱抛巨石。希腊史诗《奥德赛》中的英雄奥德修斯来到一座岛屿，被独眼巨人波吕斐摩斯困在洞中。他用计将巨人灌醉，刺瞎他的眼睛，藏在羊腹下逃脱，临走时又挑衅对方，引发山摇地动的灾难。后人认定，这座岛正是埃特纳火山所在之地。

当古人想上天，怎么办？多数人会想登上高山之巅，或者只是做个像鸟一样飞翔的梦。有位生活在西西里的古希腊哲学家却想到一个办法，借火山喷发之势升天。恩培多克勒是一位天才的医生和哲学家，有许多追随者和学生。他相信自己拥有超能力，是人间的神。他向信徒们预言，自己某日将升天。到了那天下午，他登上埃特纳火山，决然跃入正在燃烧、喷吐热气的火山口，只留下一只甩脱的青铜鞋。历史上对此多有嘲笑，认为他妄自尊大，分不清现实与幻想。我却不知道他是欺人自欺，还是“生命诚可贵，名誉价更高”。无论如何，他能以生命践守诺言、追求信念，是稀有的高贵人品。也许他真的灵魂升天了。古希腊哲学家中，有多位遵循信念而视死如归。除这位之外，著名的苏格拉底之死，以及毕达哥拉斯、赫拉克利特、伊壁鸠鲁、芝诺等人的结局，也都充满传奇。

昨天晴天。在陶尔米纳可清楚地望见埃特纳火山顶喷出的白色烟雾，在蓝天中向东飘出十多公里一长条，令人震撼。今天上午9点多钟到海边拔1900多米的缆车站前停车场，几无游客，立即乘缆车上山到达海拔约2500米。乘4x4特制雪地车可达海拔3千米，再徒步登高三百多米去山顶火山口。队友爬不动不想登顶，我就下缆车后徒步上行一段，站在几米厚的雪层上，顺着白雪向上望：白雪尽头是乌克兰黑的火山顶，山顶冒着白烟，融合在白云中？今天上午不巧是阴天，阴云原来笼罩山顶。忽然开始露出一片蓝天和山顶，火山喷出的白烟，天上白云，山上白雪，难分难舍，天地之气交相辉映。神圣之情由衷而出。

下山刚进缆车后，外面下起小冻雨，下车前雨停，好幸运。埃特纳火山并非总是在山顶喷发，缆车下面的停车场附近有数个小火山口，都是二十多年前喷发造成的。不想乘缆车或爬山的，可以去看看，算打卡到了，聊表心安。

火山脚下不屈不挠的城市Catania

埃特纳东南山麓的卡塔尼亚Catania，是西西西里第二大城。尽管也是古城，但其古迹相对没有太久远。它位于海边平坦低洼之地，盛产葡萄（酒）、柑橘（汁）、橄榄（油），曾多次被流淌而下的火山熔岩掩埋。现在残存的城墙上仍可见熔岩痕迹。三百年前的大地震摧毁了大多数房屋，二战期间是德意空军基地，在盟军登陆西西里之前被狂轰滥炸毁坏不少。城市一再重建，顽强再生。如今成为岛东部的交通枢纽中心，拥有大型机场。

市中心大教堂也是巴洛克风格，深灰色火山抹灰墙上镶嵌白色石灰岩装饰，极具特色。广场上的大象雕象，由黑色火山石象身和白色大理石象牙，是当地地标。