2026-5-1

有一部由著名的意大利导演托纳托雷Giuseppe Tornatore拍的情色电影《Malena 》，中文译名叫《西西里的美丽传说》，讲述二战时期西西里岛上，一个年轻男孩通过暗恋与偷窥，目睹绝色寡妇马莱娜在小镇遭受流言、嫉妒与孤独挣扎的人生故事。男生大概都会留心到演员莫尼卡．贝鲁奇的惹火身材、冷艳容貌、和目中无人的猫步。而此电影的许多外景地，包括广场，都摄于古城锡拉库萨Siracusa。此城才是名符其实的西西里岛的美丽传说。整座古城是世界文化遗产，一座仍然呼吸着的古城。虽然这是我第一次到访，但与它有关的传说和故事，我讲一个小时也远不够，这里拣几个聊一聊。 

我早知此城的英文名Syracuse，是纽约上州一所大学名。雪城大学的蓝球校队，20年前是全美一流强队。不了解是否由意裔移民创立。

希腊城邦科林斯殖民者，在西西里岛东南岸一个天然良港之处，建殖民地锡拉库萨。城市核心在奥尔蒂贾岛Ortigia上，建在十多米的悬崖高墙之上，易守难攻，迅速成为全岛最霸气的城邦，在整个古希腊世界，比母邦科林斯强多了，不亚于雅典和斯巴达。全盛时期是与希腊本土雅典、北非迦太基比肩的海上霸权。 

古希腊史学家修昔底德在其名著《伯罗奔尼撒战争》中，详细描述雅典与斯巴达之争。两者中雅典海军强，斯巴达陆军强，两强相斗互有得失。休战期间，雅典怀疑中立的锡拉库萨暗中支持斯巴达，经野心家煽动，民主投票征调主力海军，渡海远征锡拉库萨，企图迫使其支持雅典。统帅率军刚离开，反对派又民主投票把他罢免，勒令其回国述职。统帅叛变投奔斯巴达，助敌击友。雅典大军在锡拉库萨久攻不下，后中埋伏全军覆灭。丧失主力的雅典，最终败给斯巴达，从此一蹶不振。

雅典的哲学家柏拉图不喜欢民主政制，在此战的决策过程，个别野心家凭演说与诡辨左右民意投票，导向失败之途，是他的一个原因。 柏拉图心中理想的统治者是＂哲人王＂。他的一位学生迪昂，是强大的锡拉库萨独裁僭主迪奥尼修斯的妻兄弟。迪昂崇拜柏拉图，邀请他去做国王的教师和顾问。不久后迪奥尼修斯怀疑他们谋反，结果迪昂逃走，柏拉图被卖成奴隶，幸亏友人及时把他赎回雅典。迪奥尼修斯死后，其子迪奥尼修斯二世继位。迪昂再次请柏拉图去教年青的新主。柏拉图去不久后，又失败逃回，从此放弃了自己教育训练出哲人王领导的理想国试验。 

锡拉库萨的灵魂人物是数学、科学、工程天才阿基米得，他的故事家喻户晓。当罗马军队征服西西里，攻进锡拉库萨城时，他仍在做几何研究，被散兵所杀。虽然罗马与西西里现在都属于意大利，但两千年前，锡拉库萨属于希腊文明圈，与罗马帝国势不两立，所以在史书里，称西西里岛的阿基米得是希腊人，不是意大利人。成吉思汗是蒙古人，他孙子忽必烈征服汉人中国并创建中式元朝。为何有人要把元朝开国皇帝的爷爷成吉思汗，当中国的＂一代天骄＂？ 他和子孙的蒙古大军征服欧亚世界，不是中国的骄傲而是耻辱。

锡拉库萨在希腊、罗马、拜占庭统治时期，都是西西里的首府，直到阿拉伯人移都至北岸的巴勒莫，靠近其在北非和西地中海的统治区。奥尔蒂贾岛Ortigia，是古希腊时建城的起点，锡拉库萨的历史核心与最美部分。有狭窄街巷和巴洛克建筑，既古老又浪漫，像一座漂浮的石城，有许多不同时期的古迹，尤其以希腊文化古迹最为代表。锡拉库萨是一座把古希腊世界、罗马帝国与地中海神话，完整保存在同一块海边岩石上的城市。它是一本立体的活着的历史书，在这个充满美丽传说的古城，走过街巷，走过历史，走过马莱娜走过的大教堂前广场，切身感悟体验历史故事。

锡拉库萨大教堂，巴洛克式建筑，建在古希腊神庙之上，原为一座巨大的雅典娜神庙。最震撼之处，是在教堂墙体中仍能看到古希腊神庙的型制，巨大多立克石柱排列整齐，这是“文明叠加”的最佳例证。











教堂前鱼梭形广场，是古城中心。站在广场上，不禁想起《西西里的美丽传说》里的场景。宏伟的的广场上熙熙攘攘。然后马莱娜由远至近独自走秀般迈着猫步，众人开始窃窃私语。配乐一会儿随她走步节奏狐媚张扬，一会儿随＂观众＂低吟暧昧嘲讽，重复切换而烘托气氛。镜头拉近特写，女神气压全广场，令人难忘。眼前广场依旧，教堂对面餐厅户外桌椅上有些食客，人不多。傍晚、夜晚、清晨，我去广场三次，哪里有马莲娜？











阿波罗，神庙，位于从西西里本土刚过桥的入口旁，是西西里最古老的多立克神庙之一，象征锡拉库萨作为希腊殖民城市的起点。只剩基础和几根石柱。



桥中一个小平台上还有一尊阿基米得雕像。原来以为城市最重要的历史人物，会在一座高高的基座上，像许多欧洲城市中那样。



阿瑞图萨泉Arethusa 是海边难得的淡水泉，古城生命之源泉，即使城市被围困，市民也不愁没水喝。古希腊神话中，水仙女Arethusa就逃至此处，是现实与神话交融的典型场所。今天清澈的的池中有鱼潜游、白鹅巡曳。



马尼亚切城堡位于奥尔蒂贾岛尽头，是中世纪防御要塞，可俯瞰大海与城市。昨天傍晚去看，海上风平浪静，附近小海滩上有人晒太阳游泳。今早看日出，海上风大浪高。大海的情绪难以预料。











尼亚波利考古公园在西西里本土一边，其中的希腊剧场是西西里最大，曾上演悲剧大师作品。但损毁严重，而且在修新的座位，远不如陶尔米纳的古剧场。椭圆形竞技场杂草丛生，勉强辨识。





考古公园的采石场更有特色。古希腊时期，奴隶们白天在此开采石灰石用建筑材料，晚上则被关在石洞中。其中最著名的称为迪奥尼修斯之耳，是座巨大的人工开凿的石灰岩洞穴，传说中是暴君僭主迪奥尼修斯利用其“监听囚犯”的囚窟。我去的早，巨大石洞里只有渺小一人，越走越黑，漆黑不见洞底。心生一丝恐惧，不由得停下，举起手机朝黑暗里拍，才知已到尽头。嗨一声，嗨，一一一嗨，只听见我自己。当年的奴隶们该是何等绝望？