牛油果硬硬的，就这么握着，到中午会软吗？我其实很没信心。

被太太派出来买牛油果，因为中午她要做夏威夷盖饭，要把牛油果捣烂拌进去，说是能增添风味。我说，那我顺便去一下书店，看看能不能买到《Never Let Me Go》。呵呵，你还真是被石黑一雄圈粉了，她说，行，那你挑个软点的牛油果。

但刚才那家Farmboy的牛油果一个个捏过去都硬邦邦的。算了，挑个颜色深的，赶紧去书店。

这家Indigo不大，虽然离家近，但我并不常去。柜台后面，一个小姑娘满面春风。我从包里抽出个蓝色的书签，是我上次在Indigo买书他们给的coupon。我问，用这张coupon 在这里买完书，我能不能把coupon留下？不行，她说一张coupon 只能用一次，依旧满面春风。我皱了皱眉，支吾了两声，最后只说了“Thank you”。并不意外。以前用这样的coupon买书，买完都被收回去了。

牛油果也没放在冰箱里，怎么会冰凉？是因为凉才硬吗？我手的温度能把它捂热吗？我手上又加了点力道。

在标着字母I的书架上看到了石黑一雄的《The Remains of Days》，却没有《Never Let Me Go》。

这家店还是太小。上周我在城南那家 Indigo 看到了《Never Let Me Go》，当时就计划等到这周这张coupon生效时就把它用八折价收了。看来还是得去那家。

那就随便逛逛。我走到字母A。

简奥斯汀的书我差不多都有。Atwood还有一本没看，暂不用买。狄更斯——对他老婆怎么那样。《The Count of Monte Cristo》，基督山伯爵，企鹅丛书那系着白腰带的黑色封面，总让我忍不住多看几眼。不过是英文译著，但是这本真便宜，厚厚一大本只要22刀，只是我家里有中译本了……《No Longer Human》？是……《人间失格》，嗯。太宰治的书我还没有，收一本？23刀，这么薄薄的一册……还是等回国买中译本吧。

Excuse me。

我侧了侧身，让一个女人走过。她经过我时，低垂的目光像是撞到了我手上的牛油果，反弹起来在我脸上晃了晃，又垂了下去。

……《Adventures of Huckleberry Finn》，这可是海明威推崇的经典，在我的书单上很久了，也是23刀。出手吗？如果买了就把这张Coupon 用了，那《Never Let Me Go》就只能等了。

牛油果还是硬邦邦的。中午之前，没希望软了吧。

如果买这本《Adventures of Huckleberry Finn》，就索性多买一本，不然这张coupon 就买一本书太不划算了。我绕回字母D，把《No Longer Human》从书架上取下。23加23，46刀。加起来不到500 页，真贵。还是《基督山伯爵》便宜，要不也收了，对冲一下？英文翻译应该比中文更接近原文。22刀，一千两百页！一百页还不到两块钱。买个牛油果还要两块钱呢！那本《Never Let Me Go》过几天买原价的吧！

我使劲捏了捏牛油果。

我抱着三本书走到柜台。站在那儿的是个中年女人。我把书和蓝色书签交给她，报了我的会员账号，用信用卡付了帐。

能把那个coupon 给我留下吗，我还想去另一家店买一本书…… 我硬着头皮问。

女人看看我，又看向她的电脑屏幕，停顿了两秒。

行。她微微一笑，把书签递给我。

牛油果软不了了。夏威夷盖饭也不一定非要牛油果吧。她肯定有办法。