最近川普和教宗两个人杠上了,唇枪舌剑,你来我往,谁也不服谁。现代政治世界,很少有冲突比一位总统与一位教宗的公开交锋更惹人关注的了。这是权力和信仰之间的一场公开的较量。
这一次站在两端的,一个是美国总统川普,一个是梵蒂冈的教宗良十四世(Pope Leo XIV)。表面上,这是一次围绕战争、移民与外交政策的争论。但如果仔细看双方的表达方式,就会发现,这并不是一场普通的政治分歧,而是一种更深层的冲突,两种世界观,开始争夺正义高地。
教宗说 “God does not bless any conflict”,“delusion of omnipotence” , 翻译过来就是,上帝从不为战争与冲突站台,(有人有)自以为无所不能的幻觉。
而川普的则反讥教宗“Weak on Crime”,“terrible for Foreign Policy”,意思说教宗在打击犯罪方面软弱,外交上一塌糊涂。
过去,教宗也会谈政治。从Pope Francis到更早的教宗,一直如此。但这一次不同。一方面,教宗是美国出生的,对美国的政治环境也是了如指掌,非常清楚;另一方面,由于川普在政治上开始更直接地使用宗教语言。而一旦政治开始宣称 正义 ,而宗教就无法回避不做回应,要对此表达自己的认知,以正视听。
这一次教宗在非洲的讲话已经变成了主动的批判。他用了极为罕见的强硬措辞说,世界“正被少数几位暴君蹂躏”,“数十亿美元被用于杀戮,而医疗与教育资源却匮乏”。“摧毁只在一瞬,重建却可能需要一生”。
这已经不再是对某个国家或某项政策的评论,而是对一个全球现实的判断,权力正在以暴力与掠夺为核心逻辑运作,而教宗在这里所做的,就是重新给了个说法,指出那不是“战略”,不是“利益”,而是道德上的失序
与此同时,川普发的那张广泛传播的图像,将另一种叙事推到了极致。画面中,川普被塑造成类似基督的形象,手中发光,医治病人,身披红袍,如同圣像,背后是国旗、鹰、战机与神圣光芒,这可不是普通的政治宣传画,这是象征他把他的 权力赋予了神圣的意义。
这幅图川普被赋予神圣使命的拯救者,问题不在于它夸张,而在于它使用了宗教最核心的象征,“医治”“光”“降临”。这是耶稣独享的东西。在基督教传统中,这些符号并不属于任何世俗权力。因此,这种图像对许多信徒来说,不只是宣传,而是一种越界。
而一旦政治人物被置于这种位置,整个事情就发生变化,支持他,不只是政治选择,反对他,也不再只是意见分歧,而是对他代表的正义本身的质疑。川普的意思是他是正义的化身,和耶稣一样是拯救人类的大救星。
在很多人眼中,教宗只是一个宗教人物;但在天主教徒的世界里,他是整个信仰结构的象征。因此,当川普攻击教宗时,这不再只是政治争论,而被许多人理解为对教会本身的挑战。这也是为什么,不同立场的天主教徒,无论进步还是保守,都会产生某种程度的不满甚至愤怒。
关键的问题是, 到底谁有权定义正义?这场冲突,看起来是一次政治争论,但本质上,是一场关于语言、关于权力、关于神圣性的话语权。
当政治开始借用神的语言,当宗教开始直接对权力发起挑战,那么政治与宗教之间曾经的界线就不再清晰存在了。而那张图所带来的问题,不在于它夸大了一个人,而在于它做了一件更危险的事,它把神,从天上拉下来,放在了一个人的手里。

不信?看看伊朗。