奥古斯丁对 Holy Bible 中“道”的曲解

   “Bible”是真理，是做人的根基。不是宗教专有，并垄断解释权。而是人人都应当遵循，是属于人类的共同财富。“Bible”不是普通的书，不能加入人的因素；经文是给人看的明示教训，易懂；不要故弄玄虚、作茧自缚。

一．“Bible”中定义的上帝是独一上帝造物主
 “我是造物主你的上帝”，“除了我以外，你不可有别的上帝。”（出埃及记20：2, 3）
“我就是造物主，在我以前没有真上帝（“真”原文作“造作的”），在我以后也必没有。”（以賽亚书43：10）。
耶稣说：“见我的　上帝，也是你们的　上帝。”(约翰20:17)
耶稣说：“你们要尽心、尽性、尽力爱主你的　上帝”（马太22：37）。
   我们再看看“新约”中的经文，“上帝卻是一位。”（加拉太书3：20）“上帝已经立他为主为基督了。”（使徒行传2：36）“作 上帝和主耶稣基督僕人雅各…。（雅各书1：1）“耶稣基督的启示，就是 上帝赐给他”（启示录1：1）；“何况基督借着永远的灵，将自己无暇无疵献给 上帝”（希伯来书9：14）；“…在父 上帝和主耶稣基督里的教会。”（帖撒罗尼迦前书1：1）“恩惠、怜悯、平安，从父 ,上帝和他儿子耶稣基督，在真理和爱心上，必常与我们同在。” （约翰二书：3）“愿恩惠、平安，从 上帝我们的父，和主耶稣基督归与你们”（以弗所书1：2；哥林多后书1：2；腓利门书：3）；“愿恩惠、平安，从父 上帝，和我们的救主基督耶稣归与你。”（提多书1：4）“愿恩惠、怜悯、平安，从父 上帝和我们主耶稣基督归与你（提摩太前书1：2）；“在父 上帝里蒙爱，为耶稣基督保守的人。”（见犹大书：1）“无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父 上帝。”（腓立比书2：11）“我们感谢 上帝、我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告。”（歌罗西书1：3）“一心一口荣耀 上帝，我们主耶稣基督的父。”“愿荣耀，因耶稣基督归与独一全智的 上帝，直到永远。”（见罗马书15：6，16：27）“愿颂讚归与我们主耶稣基督的父 上帝！”（彼得前书1：3）“愿荣耀归给我们的父 上帝，直到永永远远。阿门。”（腓立比书4：20）以上都是从“Bible”新约中各位作者给出的经文中择出的。

   以上经文非常清楚地明示了我们：上帝只有独一位，就是造物主。这是“Bible”中定义的上帝，没有其它上帝。上帝一再教诲我们，“独一真上帝”就是造物主，没有其它上帝的目地，就是不让我们忘本，造假神，拜偶像，搞迷信，不走正道，走歪道！

  请牢记耶稣的教导：“你们若爱我，就必遵守我的命令。”（约翰14：15）

二．道是上帝灵，不是耶稣基督

1. 耶稣基督的明示：

“不爱我的人，就不遵守我的道；你们所听见的道，不是我的，乃是差我来之父的道。”（约翰14：24）

“你所赐给我的道，我已经赐给他们” （“约翰17：8）。

   耶稣基督已经非常清楚的明示了我们，耶稣的道是上帝造物主的道。耶稣没有另外的道。并且，一再教导我们“我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。”（约翰14：10）

   所以，“Bible”中的“道” 是上帝（的）灵，不是耶稣。

2. “太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。”“这道太初与上帝同在”。“万物是借着祂造的；凡被造的，没有一样不是借着祂造的。”（约翰 1：2，3）

   只有在“Bible”创世纪中真实的记载了宇宙出现以前的“太初”。“起初上帝创造了天地。上帝的灵运行在水面上。”（创世纪1：1，2）明示与上帝同在的道就是上帝的灵

。而且，是借着上帝灵創造的万物。

在“Bible”创世纪中除了与上帝同在的是上帝灵以外，沒有与上帝同在的其它记载。根据“Bible”经文明示，“道”是上帝灵，不是耶稣。

三．“道成肉身”

１.根据“Bible”经文明示，“道”是上帝（的）灵，“道成肉身”，根据经文明示，就是上帝（的）灵成了肉身，也就是上帝（的）灵在耶稣基督的身中。

２.根据“Bible”经文明示，“因她所怀的孕是从上帝灵来的。”（“Bible”马太1：20）因此，上帝灵必然在耶稣基督的身中。

３.“Bible”经文的明示教导：“主的灵在我身上”（路加4：18）

等。也就是上帝灵在耶稣基督的身中。

   因此，耶稣不是上帝，是上帝灵的显现，也就是上帝灵在肉“身”中。所以，本身具有上帝的属性、上帝的作为、上帝的尊荣。使我们感受到“主就是那灵”（哥林多后书3：17）；“ 上帝与我们同在。”（马太1：23）和上帝的大能。使我们通过耶稣基督认识上帝灵。凡被造的，没有一样不是由上帝灵造的；进而认识上帝造物主。

四．圣奥古斯丁的错误

   圣奥古斯丁*: 论三位一体 第一部第六章子是神，与父同有一本体；圣灵亦然。
写到：有人说，我们的主耶稣基督不是神，不是真神，不与父同为独一的神，不是真不朽的，因祂是可改变的。 圣经最明白而一致的见证，证明他们错了；例如：“太初有道，道与神同在，道就是神。”因为我们显然应当以神的道为神的独子，关于祂后来又有话说：“道成了 肉身，住在我们中间，”这是由于道成为肉身，是由童女在时间里所产生的。

  错误就在，“我们显然应当”。由于人的“显然应当”而违背了“Bible”经文中的明示。并因此导致了一系列错误的解说。甚至于本末倒置，用“Bible”中的经文见证自己的曲解和“显然应当”。明显的是“人高于上帝”。由人证明和否定“Bible”经文中的明示教训，并由人想当然地确立耶稣基督是上帝，实质上是无视上帝灵，贬低耶稣基督，冒犯上帝造物主。完全背离了以“Bible”为根基。

  由于圣奥古斯丁对“Bible”中“道”的曲解导致了一系列错误，影响长久，危害极大！

＊奥古斯丁（Aurelius Augustinus，或 Augustinus Hipponensis，“圣奥斯定”、“圣奥古斯丁”，（公元354年11月13日－430年8月28日），他是奥斯定会的发起人。他的由人定神对神学界，教会及教 徒有重大影响。

（本文根据杭诚解答和解答中的实例摘编，该摘编取自张人骧教授的讲演。）

（http://www.jidujiao.com/ziliao/6836;http://www.jidujiao.com/ziliao/7012）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    【转载】

转载注：原稿中没有耶和华，神，圣经，圣灵和神的灵等。为了与大陆常见的和合本《圣经》中的翻译一致，方便读者阅读故做了修改。此文中耶和华，神在原稿中均为上帝。