个人资料
鸽哨
鸽哨
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2008 (5)

2026 (14)

正文

翻译工作要点

(2020-02-03 18:36:12) 下一个

1. 用word7将pdf英文翻译中文 （ 计算机书籍）：我是否将kindle version convert到pdf？

https://blog.csdn.net/a295277302/article/details/78269442

2. 翻译的步骤 （ 对书籍整体如何把握，对翻译工作的节奏把握等，值得一读）

https://www.kancloud.cn/ituring/chitchat-on-translation/65676

第一步，通读，整体把握

第二步，翻译，按部就班 和 兼顾细节和大局

第三步，校对

第四步，理顺

第五步，润色

3. 使用词典工具：陆谷孙先生主编的《英汉大词典》

4. https://jimmysong.io/blog/how-to-translate-a-book/

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论