一关于1917年的俄国〝十月革命〞,过去我们得到的教育是:是〝伟大的列宁〞领导了〝十月革命〞,……、〝十月革命一声炮响〞,开劈了人类历史新纪元………,同时,我们也反覆多次被组织看过《列宁在十月》、《列宁在1918》等这样的红色经典。二历史终究会回归到它本来的面目。现在,在俄罗斯学生课本中介绍的1917年俄国历史真相是:1917年,俄国爆[
阅读全文]

大富生个女儿叫小穷。人生就那么回事。这位全国闻名的蒯大富,挺有意思!也许,是精英清华人的典范吧。看到清华大学百年校庆蒯大富高调现身清华的消息,为什么一个文革的罪人今天还能在清华大学那么受欢迎呢?蒯大富确实有他的过人之处。蒯大富言论点滴:一、“只有社会主义人民才能大富”。1966年6月,一位中央的大人物薄一波来到清华大学,和蒯大富展开[
阅读全文]
坎恩(AlbertKahn)是法国巴黎的一位银行家、慈善家。20世纪初期,他雇用了10多名摄影师,在全球范围内进行他的摄影计划,他希望设立一家地球映像资料馆(lesArchivesdelaPlanète)。
阅读全文]

父母来美刚刚两周,每天马不停蹄,兴致勃勃地四处看看。父亲拍了不少照片,这里先选了一些。
自家的樱桃熟了。每年果子刚一变红,一夜间就被小鸟吃个精光。今年大概一时吃不完,还给我们留了一些。
今年春天来得晚,葡萄刚开始发育。
去年刚在车道旁栽下的一棵梨树,尚不及人高,已经开始结果子了。
纽约连下三天的雨,香椿丰收了。
外面的世界太[
阅读全文]

20FunnyTranslationsfromChinesetoEnglish
提交
我的评论
加载中
已评论
IaminterestedincollectinginterestingEnglish-Chinesetranslationpictures.Notalltranslationsare“shocking”,butforme,allofthemarefunnyandrepresentverytypicalChinglish.
Idefine“Chinglish”verybroadly.Somearejustspellingandgrammaticalerrors,andsomeareinChinesestylebutloo...[
阅读全文]