一定要原谅你的敌人。没有事比这更让他们恼怒的了。Alwaysforgiveyourenemies;nothingannoysthemsomuch.
愤世嫉俗的人就是知道所有东西的价格,但不知道任何东西的价值的人。Acynicisamanwhoknowsthepriceofeverythingandthevalueofnothing.
严肃是浅薄之人的唯一避难所!Seriousnessistheonlyrefugeoftheshallow!
圣人和罪人的唯一不同是:每个圣人都有一个过去,每个罪人都有一个未来。Theonlydifference[
阅读全文]
我以前轻视写作技巧,觉得文章的关键在内容,形式并不重要。读怀特的著作使我改变了这种看法。怀特(E.B.White,1899—1985)是美国二十世纪最著名的散文家之一,是当时美国最重要的文学杂志《纽约人》(NewYorker)的编辑和主要撰稿人,也是为数不多的以散文为主要写作手段的作家之一。《〈文体要义〉评介》介绍了他的大学英文教授斯特朗克(WilliamStrunkJr.)及其著作[
阅读全文]