胡涣 - 博客 | 文学城

(2008-05-16 13:19:53)

每件事都是个奇迹，甚至黑暗和寂静。无论我身处何境，我都从中受益，从中得到满足。Everythinghasitswonders,evendarknessandsilence,andIlearnwhateverstateIamin,thereintobecontent当一扇幸福之门关闭时，另一扇就打开了。但我们的眼光经常总是停在那扇已经关闭的门，却没有看到这扇打开的。Whenonedoorofhappinesscloses,anotheropens;butoftenwelooksolongatthecloseddoorthatwedonotseetheonewhichhasbeenopenedforus...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (5)

梭罗

(2008-05-01 07:44:12)

现代文明改善了我们的居处，却未能同样改善我们自己。Whilecivilizationhasbeenimprovingourhouses,ithasnotequallyimprovedthemenwhoaretoinhabitthem.财富就是充分体验生活所有方面的能力。Wealthistheabilitytofullyexperiencelife.真理和玫瑰都有刺。Truthsandroseshavethornsaboutthem.人生没有价值，除非你自己给它价值；幸福无处寻觅，除非你自己把它带来。Thereisnovalueinlifeexceptwhatyouchoosetoplaceuponitandnohap...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (11)

中美英德四国教育小观察

(2008-04-30 12:01:56)

看过一本书(TalkstoTeachersonPsychology,byWilliamJames)，这样总结英国和德国的教育：英国教育的目的：怎样做个英国绅士。德国教育的目的：怎样解决各种问题。以我对这两国人的观察，这两个总结够精辟，是他们国民性的产物，也反过来造就了他们的国民性。英国强调的是成为什么样的人(“be”)，德国强调的是会做什么样的事(“do”)。我自己在中国受教育，孩子在美国受教育[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (14)

歌德

(2008-04-25 08:24:46)

胡涣译
~~~~~~~~~~~对待他人~~~~~~~~~~~要想在论断别人时变得温和，人只需要加增岁月。在我所见过的众人的所有错误中，没有一件是我不可能犯的。Oneneedonlygrowoldtobecomegentlerinone'sjudgments.IseenofaultcommittedwhichIcouldnothavecommittedmyself.缺乏感恩的心是无能的表现。我从来没有见过真正有能力而不知道感恩的人。Ingratitudeisalwaysakindofweakness.Ihaveneverknownmenofabilitytobeungrateful.发现错误比...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

歌德-2

(2008-04-08 12:51:46)

TreatingOthersOneneedonlygrowoldtobecomegentlerinone'sjudgments.IseenofaultcommittedwhichIcouldnothavecommittedmyself.Ingratitudeisalwaysakindofweakness.Ihaveneverknownmenofabilitytobeungrateful.Itismucheasiertorecognizeerrorthantofindtruth;forerrorliesonthesurfaceandmaybeovercome;buttruthliesinthedepths,andtosearchforitisnotgiventoeveryone.Theintelligentmanfindsalmosteverythingridiculous,thesen...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

读《哈佛女孩刘亦婷》

(2008-03-15 19:28:17)

说实话，最初听到《哈佛女孩刘亦婷》的名字，我隐隐有点反感，觉得这名字似乎有点商业炒作的嫌疑。但最近一读此书（及续集）之下，才觉得是写得相当不错的。在此推荐给做父母的朋友们。有几点感受写在下面。
1.作者教育思想的渊源。
可以感到作者作为父母是很有点水平的。他们读了很多好书，并且能从中吸取精华，形成自己的教育理念。另一方面，作者[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (3)

崔卫平论郭路生(食指)

(2008-03-12 09:13:50)

我想指出的一个往往被人们忽略的方面是,在一个是非曲折颠倒的年代里,郭路生表现了一种罕见的忠直--对诗歌的忠直。在任何情况下,他从来不敢忘怀诗歌形式的要求,始终不逾出诗歌作为一门艺术所允许的限度,换句话说,即使生活本身是混乱的、分裂的,诗歌也要创造出和谐的形式,将那些原来是刺耳的、凶猛的东西制服;即使生活本身是扭曲的、晦涩的,诗歌也要提供坚固优[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

林昭：普洛米修士受难的一日

(2008-03-12 09:10:38)

  （一）

  阿波罗的金车渐渐驶近，
  天边升起了嫣红的黎明，
  高加索的峰岭迎着朝曦，
  悬崖上，普洛米修士已经苏醒。

  随着太阳的第一道光线，
  地平线上疾射出两点流星：
  ——来了，那宙斯的惩罚使者，
  她们哪天都不误时辰。
  ...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (11)

老舍论中国人的灵魂与中国文学

(2008-03-09 20:11:35)

从中世纪一直到今日，西洋文学却离不开灵的生活，这灵的文学就成了欧洲文艺强有力的传统，反观中国的文学，专谈人与人的关系，没有一部和《神曲》类似的作品，纵或有一二部涉及灵的生活，但也不深刻。我不晓得，中国的作家为什么忽略了这个，怎样不把灵的生活表现出来？最奇怪的，中国文学作品里没有一部写劝善改恶的东西，很多的书本里，虽也有些写到“[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (3)

爱

(2008-03-07 07:58:26)

Theheartishappiestwhenitbeatsforothers.Thebestproofofloveistrust.爱的最好证据是信任。
-Dr.JoyceBrothers-Loveisgivingoneanotherspacetobeallthattheyare,andallthattheyarenot.爱是给对方以空间，让他（她）实现现在的自己，也实现将来的自己。Lovedoesnotconsistingazingateachother,butinlookingoutwardtogetherinthesamedirection.Youcangivewithoutloving,butyoucan'tlovewithoutgiving.Thosewhodeservelovethele...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (5)