正文

斯洛维扬斯克在遭受轰炸:俄罗斯为顿巴斯之战铺路

(2026-04-03 14:12:31) 下一个

原文链接:https://medium.com/@giorgioprovinciali/sloviansk-under-bombs-russia-lays-the-groundwork-for-the-battle-of-donbas-87341506c4e4?sk=355054cbf4b82e69808f5dc63c9ba193

Sloviansk Under Bombs: Russia Lays the Groundwork for the Battle of Donbas

By: Giorgio Provinciali

Live from Ukraine ????????

All the footage visible on this page was recorded with a smartphone.

No troupes, just brave hands holding it.

Sloviansk The city we write from is at the heart of the war waged by Russia in Ukraine for at least 12 years. On the night of March 31, Moscows air force carried out a devastating airstrike on Sloviansk, dropping two 250-kilogram high-explosive glide bombs on a densely populated residential area. This injured several civilians including a 12-year-old girl and damaged about twenty homes and cars. In the following hours, the occupiers targeted the local railway infrastructure, seriously injuring four workers, one of whom was a woman.

We recorded this footage in Sloviansk, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

An asymmetric challenge for Ukrainian short-range air defensethat continues the human and infrastructure destruction wedocumenteda few days ago, when on March 24 and 29, a similar attack resulted in civilian deaths in Kramatorsk including a 13-year-old boy and other glide bombs destroyed six apartment buildings in Sloviansk, leading to approximately twenty casualties, including a 9-year-old and a 15-year-old.

Alla and I recorded this footage in Kramatorsk, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

Donetsk Oblast remains the Russians primary target. The Russian spring-summer offensive of 2026 is underway against the Donbas Fortress Belt, and the large-scale mechanized attack wementionedlast Tuesday that was repelled is just the beginning.Accordingto Dmytro Zaporozhets, spokesman for the 11th Ukrainian Army Corps (which is defending the Sloviansk-Kramatorsk-Druzhkivka-Kostiantynivka area),the Kremlin aims to reach the administrative borders of this oblast by years end. However, Zaporozhets and other authoritative military sourcesinterviewedby Uliany Bezpalko for RBK-Ukraine doubt the feasibility of such an objective under these conditions.

What we clearly observe from the field is that the occupiers are attempting to lay the groundwork for the battles that will determine the fate of Sloviansk and Kramatorsk.

We recorded this footage in Kramatorsk, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

The main road supplying both passes through Izium, and the Russians are trying to disrupt it in every possible way.

We recorded this footage in Izium, Kharkiv, Ukraine copyrighted media content

Traveling by car is now nearly impossible due to constant drone and artillery attacks, as well as mines dropped by other UAVs.
A torment intensified by the new technology of selective terror.

We recorded this footage in Ukraines Donbas, along the way that goes from Izium to Sloviansk and then, Kramatorsk copyrighted media content

With adequate resources and coverage, we did it.
Pushing even further beyond all those areas already under attack since 2022, where we had captured exclusive footage that is still available on the YouTube channel of the Italian newspaper La Ragione.

We recorded this footage on Ukraines Eastern front as Russian troops were still bombing after reatreating. This is the effect of a relatively small KAB glide bomb copyrighted media content

Already razed to the ground, Kamianka, Dovhenke, and Dolyna are reliving the nightmare we faced back then.

We recorded this footage in Dovhenke, Ukraine copyrighted media content

So oppressive that it forced the remaining survivors whom we know almost individually to leave their homes a second time. ЗАНЯТО Z: occupied by Z.

We recorded this footage in Kamianka, Ukraine copyrighted media content

Three and a half years ago, the few remaining walls were covered in similar graffiti as they stubbornly returned to what was left of their homes.
We were there with them and filmed everything.

We recorded this footage on Ukraines Eastern front as russian troops were retreating copyrighted media content

As they retreated, the Russians also poisoned the wells and wrote ДЛЯ ВАС (to you) on the wreckage of burned cars, with an ominous warning that they would return. And here it is, the russkij mir (meaning, Russian world and peace, in their language).
This is what the occupiers call what they export to Ukraine: terror.

We recorded this footage in Dolyna, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

A terror that haunted us too while we were filming among the rubble of theDolynaand Sviatohirsk monasteries, which ended up giving us some shelter, albeit minimal.

We recorded this footage in Dolyna, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

Today, Russian snipers no longer carry rifles but joysticks. They dont expose themselves to fire; they operate remotely, receiving rewards for every cross, PRESS sign, or clasped hands they fire at.

We recorded this footage in Slobozhanske, Ukraine copyrighted media content

We couldnt advance beyond Donetsk and Mykolaivka, because the Russian commands order was to press toward Lyman and Yampil.

We recorded this footage in Lyman, Donetsk, Ukraine copyrighted media content

Further up, the occupiers are trying to squeeze Borova. Even further north, theyve never taken their sights off Kupiansk.

We recorded this footage at the mass graves left by the russian soldiers in Izium, Ukraine copyrighted media content

And then there are Huliaypole, Hryshyne, Rodynske, Novopavlivka, Stepnenska, Zelene, Orikhiv, and the other settlements from which we wrote our most recent dispatches.
Because Donetsk Oblast remains the Russians main objective but not their final one.

Press enter or click to view image in full size

In a moment of apparent calm Alla took this photo as we emerged from the trenches ???????? copyrighted photo

In 1.499 days of war, we recorded over 250 videos from ground zero and wrote more than 1,500 articles. Here are just some.

We are doing our best to provide genuine, first-hand reports from zones where almost no press dares to go. This means living constantly in a kill zone. We take the risk, but without your invaluable support, our voices would remain unheard and silent. Without brave people sharing our articles from afar, they would remain unread. Our reports would go unseen, and our efforts would be lost. Theres still a lot of work to do here, as the people around us are also in no better situation.

Were renewing ourfundraising campaignand thanking everyone who joins us in helping to restore what Russia is destroying. Moving forward with only a small reimbursement for each article from a brave newspaper that believes in us is extremely challenging. Thats why we are grateful to all the kind people who support us and trust in our mission.

Even a small donation helps.

Well keep you updated on developments.

Thank you all, dear friends ????????

斯洛维扬斯克在遭受轰炸:俄罗斯为顿巴斯之战铺路

作者:Giorgio Provinciali

翻译:旺财球球

乌克兰前线报道????????

本文所有影像均由智能手机拍摄。

没有三脚架,只有勇敢之手在握持。

斯洛维扬斯克我们撰稿所在的这座城市位于俄罗斯对乌克兰长达12年战争的核心地带。3月31日夜间,莫斯科空军对斯洛维扬斯克实施了毁灭性空袭,在一处人口密集的居民区投下两枚250公斤高爆滑翔炸弹,造成数名平民受伤,包括一名12岁女孩,并毁坏约二十户民房和若干车辆。随后数小时,侵略者又攻击力当地铁路基础设施,严重伤及四名工人,其中一人为女性。

(视频:我们在乌克兰顿涅茨克州斯洛维扬斯克拍摄此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

这对乌克兰短程防空体系构成了不对称挑战,延续了我们数日前所记录的人员与基础设施的损坏:3月24日与29日的类似攻击已造成克拉马托尔斯克平民死亡包括一名13岁男孩另有滑翔炸弹在斯洛维扬斯克摧毁了六座公寓楼,导致约二十人伤亡,其中包括一名9岁和一名15岁儿童。

(视频:Alla与我在乌克兰顿涅茨克的克拉姆托尔斯克拍摄了这些影像版权所有,Giorgio Provinciali)

顿涅茨克州仍是俄军的首要目标。俄罗斯2026年春夏攻势正在对顿巴斯的堡垒带展开,而我们上周二提到的那场大规模机械化进攻,虽已被击退但只是开始。根据负责守卫斯洛维扬斯克克拉马托尔斯克德魯日基夫卡科斯蒂安蒂尼夫卡地区的第11乌克兰军团发言人德米特罗扎波罗热茨所言,克里姆林宫的目标是在年底前推进至该州行政边界。然而,扎波罗热茨与其他接受《RBK-乌克兰》记者乌利安娜别兹帕尔科采访的权威军方消息源对在现有条件下实现该目标表示怀疑。

我们在前线清楚地观察到,侵略者正试图为将来决定斯洛维扬斯克和克拉马托尔斯克命运的战斗铺平道路。

(视频:我们在乌克兰顿涅茨克的克拉马托尔斯克拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

两城的主要补给线均经过伊久姆,俄方正想方设法破坏这条通道。

(视频:我们在乌克兰哈克里夫州伊久姆拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

由于持续的无人机攻击与炮击,以及其他无人机投放的地雷,驾车出行几乎已不可能。

这种折磨因选择性恐怖的新技术而愈演愈烈。

(视频:我们在乌克兰顿巴斯,从伊久姆经斯洛维扬斯克到克拉马托尔斯克沿线拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

凭借足够的资源与掩护,我们做到了。

我们甚至进一步深入那些自2022年起已遭袭击的区域,在那里拍摄到独家影像,仍可在意大利报纸《La Ragione》的YouTube频道上看到。

(视频:我们在乌克兰东部前线拍摄了此段影像,当时俄军撤退后仍持续轰炸。这是一枚相对较小的KAB滑翔炸弹的效果版权所有,Giorgio Provinciali)

卡米安卡、多夫亨克和多利纳已被夷为平地,正重演我们当年所经历的噩梦。

(视频:我们在乌克兰多夫亨克拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

压迫感如此强烈,迫使那些仅存的幸存者我们几乎认识每一位不得不第二次离开了他们的家。ЗАНЯТОZ:被Z占领。

(视频:我们在乌克兰卡米安卡拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

三年半前,残存的墙上也写满类似涂鸦,人们倔强地回到所剩无几的家园。

我们曾与他们同在那里并拍摄了一切。

(视频:我们在俄军撤退时于乌克兰东部前线拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

在撤退时,俄军还下毒了水井,并在烧毁车辆的残骸上写下给你们,以此阴森地警告他们会回归。而这,就是所谓的russkij mir,意即俄式世界、俄式和平。

这便是侵略者所谓向乌克兰输出的:恐怖。

(视频:我们在乌克兰顿涅茨克多利纳拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

当我们在多利纳与斯维亚托希尔斯克修道院的废墟中拍摄时,这种恐怖也一直笼罩着我们,修道院最终提供给我们一些(虽极少的)庇护。

(视频:我们在乌克兰顿涅茨克多利纳拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

如今,俄方狙击手不再扛着步枪,而是握着操纵杆。他们不再暴露自己于火力之下;他们远程操作,每打中一个一个十字架、带PRESS标志、或祈祷的双手,便能获得奖励。

(视频:我们在乌克兰斯洛博津斯科耶拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

我们无法继续向顿涅茨克和米科莱夫卡方向前进,因为俄方指挥部下令向利曼和亚姆皮尔方向推进。

(视频:我们在乌克兰顿涅茨的克利曼拍摄了此段影像版权所有,Giorgio Provinciali)

再往北,侵占者正试图包夹博罗瓦。再往更北,他们从未将目光从库皮扬斯克移开。

(视频:我们在乌克兰伊久姆拍摄的俄军留下的万人坑处拍摄了此段视频版权所有,Giorgio Provinciali)

除此之外,还有胡利亚伊波勒、赫里希涅、罗丁斯凯、新帕夫利夫卡、斯捷普涅斯卡、泽勒内、奥里希夫,以及其他我们最近报道的村镇。

因为顿涅茨克州仍是俄军的主要目标,但并非其最终目标。

(视频:在一个看似平静的瞬间,Alla在我们走出战壕时拍下了这张照片????????版权所有,Giorgio Provinciali)

***

我们尽最大努力从几乎没有媒体敢进入的地带进行真实的一手报道,这意味着我们长期生活在杀伤区。我们承担风险,但若没有你们宝贵的支持,我们的声音将无从传出。若没有远方的勇敢的人们转发分享我们的文章,它们将无人问津。我们的报道会被忽视,我们的努力将付诸流水。这里还有大量工作要做,周围的人们境况同样艰难。

我们正在更新筹款活动,感谢每一位加入我们、帮助修复俄罗斯破坏的人们。仅靠一家勇敢的报纸为我们每篇文章支付微薄稿酬以维持前线报道极为困难。因此,我们感激所有支持并信任我们使命的善良人们。

哪怕是小小的捐助也有助益。

我们会持续为你们更新事态进展。

谢谢大家,亲爱的朋友们????????

如果你认可我们的工作,请支持我们????????

在过去三年里,自乌克兰大规模战争爆发以来,作为自由撰稿人,我们一直在乌克兰战争的所有前线进行报道

Paypal捐款链接:https://www.paypal.com/pools/c/9nxoMcbYLF

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.