个人资料
  • 博客访问:
文章分类
正文

宗教音乐和北京的基督教堂

(2026-05-05 15:54:14) 下一个

对宗教音乐了解的不多,曾经在黄昏时刻路过寺庙,里面传出暮鼓晨钟般悠扬的声音。从未听过穆斯林或道教的音乐,印象中基督教新教(protestant)的音乐最接近流行音乐。很多明星,包括猫王唱过那首著名的《你真伟大》- How Great Thou art。

为什么人们要寻求宗教呢?或许在不确定的命运中感到自己的渺小和力量的有限。有一首赞美诗叫《我不知明天的道路》。据说是一位传教士所写,他到处热心传道,自己的老婆却跟别人跑了,在极度痛苦中,他写下了这首《我不知明天的道路》。

中文中也有唱得很好听的。

但这些都是西洋创作的。中国也有自己的赞美诗。我听过一首北京诗班唱的《明亮晨星》。

北京有几所教会,比较有名的有缸瓦市堂,宽街堂。宽街堂在北海后海对面,礼拜以后可以到对面划船,游逛。教堂连接着一条满是私宅有弯弯曲曲木桥和流水的地方,夏季月季花盛开,风景很宜人。海淀堂是后建的,基本是现代风格。

宽街教会后面的街景(图片来自网络)

我比较熟悉的是崇文门堂,坐落在很小的一条巷子里,停车不是很方便。这个教堂原来叫亚斯礼堂。我在飞机上看过他们编辑的杂志。不知道现在还有没有这个杂志。

《明亮晨星》就是在这里听到的。它是根据启示录22章16节对耶稣的描述:我是明亮的晨星而写成:"I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star"

我没找到崇文门教会唱的,找到了洛杉矶教会的。两位女声领唱很好听。目前好像还没有人把这首歌翻译成英文,AI应该可以做得到吧。

 

[ 打印 ]
阅读 ( )评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.