我上的心理学课中,有一节是讲interracial adoption 和 international adoption。这是个很易于让大家感兴趣和热烈讨论的话题。
班里的同学大部分是学心理学或对从事心理咨询专业的。做小组 presentation的时候,一位三,四十岁的白人女生和我分到在一组,她五岁的女儿就是从中国收养的。
我准备presentation的时候引用了郑渊洁的《大树下》。这个短篇故事大概是这样的:
有一只年轻的母鸡因为不能生育时常受到同伴嘲笑。她十分痛苦,常常独自徘徊。有一天在草丛里她捡到了一只蛋。那是一只被抛弃无人要的蛋。母鸡小心地把它拾起,放在身子下,开始了帮它孵化的过程,可是她不知道,那是一只蛇蛋。
终于有一天小蛇孵出来了,母鸡没有惊异于孩子怪异的模样,反而感谢上苍给了她当母亲的机会。她小心照顾着孩子,小蛇也开始快活地跟着妈妈一起找虫吃,他们在大树下平静地生活着。
可是鸡群不干了。她们厌恶这个异类,于是开大会给母子下了命令:要么带着蛇儿子走,要么留在鸡群,但是把蛇儿子赶走。
鸡妈妈好为难,离开熟悉的环境,他们去哪儿生活呢?离开她的儿子怎能继续当妈妈呢?于是它做了决定:哪儿也不去,就带着儿子大树下生活。鸡群一下了炸锅了,他们群起而攻之冲向母鸡。小蛇看到他妈妈被欺负,突然发怒耿起了脖子,他不知道自己的样子有多可怕,鸡群一下子就四散逃跑了。从此母鸡又可以和她的孩子在大树下生活。
有一天鸡妈妈正像往常一样在草丛里觅食,儿子跟在后面,可是她不知道,一个巨大的危险正在等待着她。当她走过一块大石头时,一条大蛇突然冲出来一口咬住她的脖子,她倒了在血泊中。
跟在后面的儿子眼见发生的一切突然疯了。他毫不畏惧地冲向大蛇,要跟它拼命。鸡妈妈看到了这一幕,她在幸福中死去了。
当小蛇和大蛇四目相对的时候,他们突然认出了彼此:他们才是真母子。小蛇流着泪把鸡妈妈养育他受的苦受的欺负都讲给亲妈听了。大蛇突然觉得她是世界上最丑恶的动物。
黎明的时候大蛇出去了,回来时带了一只蛋,说:这是一只鸡蛋,我要像鸡妈妈养育你一样把这个孩子养大。小蛇听后默默地离开了,因为他知道又一出悲剧要开始了。
小组的同学们都喜欢这个故事,决定把它作为presentation的开场白。那位有中国女儿的同学特意帮助我在英文翻译上确保没有语法错误。我也反复背诵,希望presentation的时候顺畅,但是她讲的故事却作为压轴,被放在了presentation的最后。她讲的是什么呢?
她引用的是一篇美国儿童读物,在她女儿只有几个月大的时候她就每天在女儿睡前给她读这个故事。每次读完,女儿都会甜甜地笑。非常抱歉也很可惜,我没能记住书和作者的名字,只能在这里大概地回忆一下:
有一只小羊生下来就没有妈妈,每当看到别的小动物和妈妈在一起的时候它就非常难过。有一次看见鸭妈妈带着一队小鸭要下水,它急急地冲过去问:你是我妈妈吗?鸭妈妈摇摇头,嘎嘎地说:我不是你妈。每当有动物经过的时候,它都会忍不住去问:你是我妈妈吗?有的动物都被他问烦了:你看我长得跟你像吗,我可能是你妈吗?小羊被问得尴尬地低下了头。
转眼到了圣诞节,大家都回家过节,可小羊却还在外面徘徊。一天一只母牛经过就问它:你干嘛哪?小羊说:我找我妈妈,我没有妈妈。母牛叹口气说:我当你妈妈,行吗?小羊摇摇头拒绝了。母牛不解地问:为什么?“你跟我长得不一样”, 小羊回答。母牛说:我家可大呢,孩子也多,你跟我一块回家过节吧?在极不情愿的情况下小羊跟着母牛走了。
到了母牛家,哇,孩子好多啊,饭桌上嘻嘻闹闹好不热闹。小羊暗暗对自己说:这就是我想要的家。从此以后它和牛妈妈一起快乐地生活。
那天在presentation之后,每位同学都要给班上的presentation打分儿。在我收到的评分中有几个人给了我A+。我知道这是一种鼓励,不一定说明我做得多好。
课间的时候,一位白人女生走到我的座位前。她头发有点花白,看起来得有五十岁了,我不知道她是不是也有收养孩子的经历。借着教室的灯光,我分明看到她眼里有泪光。
她蹲下来轻声对我说:我很想知道故事的结局,那个小蛇和她妈妈怎么样了。我如实告诉她,故事就那样结束了,我也不知道后来怎样。
我明白我的同学的故事为什么被放在了presentation的最后。我的同学们想说,即使收养家庭不完美,但有一个家总比没有强。