这天下午小粒看见儿子吉米要出门，顺口说：“今天看到一辆悍马车，威武雄壮，颜色介于蓝绿灰之间，很是独特彰显气质，我要是有这么一匹高头大马，想像每次攀上去跳下来，应该英姿飒爽，威风无限。”

吉米大不以为然，说：“你喜欢它什么呢？那么费油，根本不环保，那么大，停车的时候还要占比别人更大的地方，没有公德。”

小粒：“你开的小野马跑车噪声很大，很吵，也不环保，没有公德啊，你自己也说那噪声容易惹警察烦。”

儿子说：“我买跑车是因为喜欢小野马这个款儿，你买车只是代步工具，悍马军用版你买不到，民用版早都停产了，二手车也很贵，你又没钱买。”

小粒赌气道：“我没打算买，也只是单纯喜欢悍马的款儿，说说还不行吗？”

儿子不满地哼唧着进了车库，小粒静等片刻，猛听见一阵剧烈的轰鸣，听着先驶出车库，再一阵剧烈轰鸣由近而远，渐渐远去，她定定神忍不住和先是张潇抱怨：“小野马跑车他也没钱买，还不是因为先卖了我们之前给他买的车又贷款才遂了心愿。我要是把他的跑车卖掉，一样能凑够钱买辆二手悍马，二手就二手，那也是悍马，那么大一家伙，爬上跳下一样英姿飒爽。”

张潇说：“那你刚才为什么不说给他听？”小粒说： “其实他把我们买给他的车低价卖给车行过后已经感觉到不妥当，既然他有所悔过，为什么还要揪住不放呢？再说他凭自己的本事找到满意的工作，想犒劳一下自己也是应该支持的。”

张潇说：“既然你选择包容他，爱护他，就不要再愤愤不平了。”小粒说：“是他先愤愤不平的。儿子小学时上自然科学课，老师说家用洗碗机费电费水不环保，从那以后，他就没让我们用过洗碗机，可这并不妨碍他一工作就买个小野马。”张潇哼唧着没表示支持。

反正今天和这父子俩说不通，她转身求助狗狗：“阿波罗，不如咱俩走大圈儿去，走远远。”阿波罗立刻一蹦三尺高，欢天喜地等在门口，没一会儿跟着小粒出了门。

小粒和阿波罗经过小区一家后院，知道这家房子刚刚易了主人，没想到从里面扑过来一条大狗，前肢高高跃起伏在栅栏上，阿波罗同样直立起身，两只狗狗很快趴在一起热切交流。

交友需谨慎，小粒顺便帮阿波罗把关仔细看了看这只狗，呵！居然奇丑无比，就开口道：“狗狗，你这么丑，你妈妈爱你吗？”大狗摇着尾巴，傻傻地看着小粒没什么反应，估计听不懂中文，不像阿波罗中英双语‘狗’才，政治觉悟又高，果真它听到后很认真地转过脸来，诧异地看着小粒，仿佛在说： “你为什么要这样说话？”

小粒不以为然：“他就是很丑啊！我想知道他妈妈有没有嫌弃他。”阿波罗很认真，仿佛说： “那是他妈妈呀，当然爱它啦。你这样说话很rude，粗鲁！你应该道歉。”

小粒不服气：“凭什么？我说的是事实呀。”阿波罗不依：“这不是事实，你不可以这样说话，你伤害他了，应该道歉。”

小粒感到它是认真的，因为它的脸几乎怼到自己的脸上，一副不依不饶的模样，小粒只好息事宁‘狗’，对大狗说：“好吧好吧，OK，OK！大狗狗，你长得这么独特，别具一格，你妈妈一定很爱你，我们大家都爱你，我也爱你，阿波罗最爱你，相信他刚刚已经告诉你了，你们都是世界上最棒的狗狗。”

然后转头跟阿波罗说：“这样可以吗？”阿波罗很果断：“很好，咱们可以走了。”它上肢轻轻一推，整个身体轻巧地跃回步道重新上路。

小粒跟在后头心有不满：“阿波罗，你不觉得你和哥哥说话的口气越来越像吗？简直一模一样，只讲究政治正确，不顾事实，还听不得别人说真话。”阿波罗轻松小跑着，神态大不以为然，仿佛在说：“那又怎样？反正我们美国人都这样。”

小粒带狗出了小区，沿路往北走，穿过一个浅谷，谷底有一条溪流横过马路下的河道顺谷蜿蜒，走过桥是一个小缓坡，左侧是溪边的一片公共草地，往上就是两排新建的豪宅。每次走过靠路的这处宅子，远远就把坡上的后院尽收眼底，假山流水泳池，草坪和新栽种的树木，房子带可步出的地下室，就是从后面看有三层，从前面看只有两层。想象这家人看后院的景色一定很美：一片绿色的浅谷中间流淌着溪水。

刚开始小粒走过不免感慨：都豪宅了，为什么离路这么近？不保护隐私吗？几次过后发现这家人和狗都是展示型甚至表演型人格，就明白没有比这个后院更好的展台了。还没走近，这家先跑出来一只小狗，体型似一只大猫，但四肢修长，毛色黑白分明像奶牛，它先对着阿波罗狂吠，然后绕着泳池狂奔数圈，再接着对阿波罗狂吠。

阿波罗最早也和这个小狗有过热烈交流，后来不知它们之间发生了什么，也许是个性不合？反正阿波罗很快没了兴趣，以后就不再亲热，现在只是赶忙夹紧尾巴低下头装没看见，并加快了脚下步伐。

很快男主人出来了，他大声地和狗说着话：“嗨，你要友好一些，有没有和你的朋友打招呼说‘嗨’呀，你应该安静点儿，更礼貌一些。”小粒和阿波罗低着头，快步往前走，不用看就知道，方圆百米都不会有一个人影，可也不能确定他所说的朋友是自己，这栅栏里外不远不近的距离，探头和陌生人打招呼似乎也不合适，只能假装没有听见低头快步往前行，怕对方的话接不住。

但里面的男主人打开话匣子，一本正经教训狗狗，有那么一会儿狗狗非常专注地看着主人，似乎在仔细聆听，但是突然间一下子撒欢满院子乱跑，没头苍蝇似的来回跑跳，主人见惯不惯，话儿张嘴就来：“AH， There they are， my super Dunphy’s. ”就是：“嗨，看看这个Dunphy家族英雄。”小狗这时冲他哼了两声，像是辩解，他继续：“you don’t get to talk, you had a chance to be better people today, you, to be more well- rounded, and you, to be a better student, you could have elevated the Dunphy name, but instead, you chose to tarnish it, so congratulations lady, you brought this family to a new low.”

就是：“没你说话的份儿，今天你原本可以更多进步的，你，和大家更好的相处，你，可以做一个好学生，你本来可以给家族争光的，但是恰恰相反，你却给家族抹黑。所以恭喜你小姐，你让家族名誉再次跌出下限。”

小粒终于听出他原来是《摩登家庭》的大粉丝，说这一段正是在向第三季第三集女主角教训两个女儿的情节致敬呢。这段儿讲的是女主角的两个女儿，一个人见人爱是学渣，另一个书呆子学霸，两个人性格迥异相处也不对付。女主角很希望两个孩子能够互帮互学互爱，取长补短，共同进步。这个情节是讲女主去学校接这对女儿的时候，刚停车就接到校长的电话，告知她两个女儿学霸让学渣抄了作业，并抢白她的辩解。女主恼羞成怒就对前来管教她停车违规的女警发了一通邪火，之后电视上给了女警一个沉静的表情，并没有展示后续处理，镜头直接给了下课后的两个女儿，接着是女主对她们来了上面这段严厉教训，之后放松口气说：“And I would actually like to get these loosened up. if I might.”就是：“可以的话，希望你帮我解开这个。” 女主角转过身，亮出了背后反剪着双手的手铐，原来是请求女警给她打开手铐呢。戏剧嘛，要的就是情理之中，意料之外，而这部喜剧把这段拿捏的很是到位传神。

到底是豪宅大院，从后院到前院还是要多走几步的，小粒和阿波罗想快步走过他们家的后院，因为小粒很担心等他说完了这段台词会转身露出他反剪的双手，想象露出手铐的样子，然后再来一句：“And I would actually like to get these loosened up. if I might.”就是：“看，这表演可圈可点吧。”

小粒觉得不应该把人家，还有自己，逼到这个地步，赶紧和阿波罗加快脚步离开这是非之地，一直走过前排的那套豪宅，转过弯后小粒才放松下来教训阿波罗说：“瞧把你吓的，原以为你社牛，社交牛哄哄的那种，结果你社恐，社交恐惧症。你现在见识到什么是真正的美国人了吧，看人家自编自演戏份多足，你只有夹着尾巴逃跑的份儿，连观赏的勇气都没有，以后还敢说自己是美国人吗？”

这时的阿波罗还没缓过来，依旧垂头丧气不言语。