中年妇女的狂想

What would you do if you lose your fortune?
I don't know. Maybe I will run for the president.
正文

我的英文水平！

(2026-04-21 15:23:50) 下一个

今天看花木兰这个电影。里面的一把剑上写着：忠，勇，真。里面花木兰和她爹英文都说成：loyal, brave and true. 我听着有点别扭，觉得不应该是true， 而应该是truthful. 查了一下，果然应该是Truthful。 心里不由得感叹：如果中国人拍的电影出这样的错，可以理解。这是个美国人拍的电影，怎么能出这种错？刘亦菲在美国长大，这个错应该看的出来，居然也没有纠正。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.