胖翻译在日本

在日本各地闲逛和近期回国的记录
正文

我在日本住院手术的经历 2 保存还是手术?

(2026-04-24 23:36:51) 下一个

我在日本住院手术的经历 2     手术疗法还是保存疗法?

被医生宣告了跟腱断裂,心理一时接受不了。我怎么就那么倒霉呢?

离转诊还有接近一周时间,先在万能的油管上查一查有没有和我一样的倒霉蛋。

您还别说,倒霉蛋不少!有运动员,老师,工人等,职业和年龄包罗万象,甚至吉本兴业的油管频道还专门做了一期节目,叫来3个跟腱断裂的年轻艺人现身说法。立马觉得心情改善了不少。

据日本的调查,跟腱断裂的年发生率在10万人中6~36人,算是个万一的病例了。主要集中在两类人群中。一是30到50的中年运动群体,在激烈运动中受伤。另一类就是像我这样的高龄群体,主要是由于身体功能的退化而发生在日常生活中。像我这样的也不少见,最多的案例是踏空台阶。

治疗方法有两种。

  1. 日语叫保存疗法(国内保守疗法)。主要是让踝关节处于极度屈跖位并进行石膏固定,使跟腱断端接触以自行愈合。
  2. 手术疗法,比较粗暴,切开跟腱断裂附近皮肤,直接缝合断裂跟腱。手术不大,国内分类为2级。

 

两种方式各有千秋。保守疗法不用开刀,去除了手术风险。缺点是需近两个月的石膏固定,总体康复时间要长于手术疗法,且再断裂的风险要高于手术疗法。

手术疗法通常也需要一定时期的石膏固定,但相对保存疗法要短,预后再断裂的风险在统计上也要小一些。

 理解了治疗法,下一步就赶紧上网查一下诊所给我介绍的上级医院的大夫。实在不行还可以再找一家吗。

一看好像还行,整形外科的第2把刀,主攻肩/肘等运动伤病,20年前和导师一起完成了术后不用石膏固定,不用装具的早期康复跟腱手术法,自称是世界先进水平。

得了,也就是一个2级小手术,就是他了。

决定了以后,赶紧和公司请好了假,准备好住院用的衣物和日用品,就等着去挨一刀了。

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.