歲月沉香

這世界很煩,但你要可愛。只有你可愛,這世界才能變得可愛。
个人资料
歲月沈香 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【老歌新唱】翻唱王杰的歌《为了爱梦一生》

(2026-03-17 06:06:44) 下一个

 

 

《为了爱梦一生》这首歌是台湾歌星王杰,于1991年唱红华语乐坛。这首歌原本是由香港音乐人许冠杰创作的经典粤语歌《天才白痴往日情》,据悉,那一年,王杰与女友原本打算结婚,他在结婚登记处等了女友五个小时,最终,女友却没有出现,电话联系不上,到处都找不到人。此刻,他感觉自己是全世界最傻的人,爱得太傻太天真。

 

这段感情经历对他产生了深刻影响,他决定借鉴许冠杰这首歌的旋律和情感,创作出自己的版本,以表达对爱情的执着和追求。

 

他的版本多一些沧桑感,而我的翻唱则多一些柔情与期待。

 

为了爱 梦一生 这是疯狂还是缘份

爱你有多深 就是苍天捉弄我几分

不能想 不敢问 是我太傻还是太真

狂乱的夜晚 又能留住多少个春天

 

为了爱 宁愿不醒来 再多苦 我不在乎

为了爱 这场梦吹不散 情愿用一生等待

为了爱 梦一生 游游荡荡几番浮沉

梦里的余温 够我抵挡那世间寒冷

 

为了爱 宁愿不醒来 再多苦 我不在乎

为了爱 这场梦吹不散 情愿用一生等待

为了爱 梦一生 游游荡荡几番浮沉

梦里的余温 够我抵挡那世间寒冷

 

为了爱 宁愿不醒来再多苦 我不在乎

为了爱 这场梦吹不散 情愿用一生等待

为了爱 梦一生 游游荡荡几番浮沉

梦里的余温 够我抵挡那世间寒冷

狂乱的夜晚又能留住多少个春天

 

 

3/17 写于台北

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (32)
评论
淡然 回复 悄悄话 这是我喜欢的歌,还不知背后的故事!沈香的翻唱清纯又柔情,赞!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 谢谢蘑菇听歌和美赞!祝蘑菇周末愉快!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '枫雪故都' 的评论 : 谢谢枫雪听歌和鼓掌鼓励!祝枫雪周末愉快!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 终于可以安静听沈香唱歌,好听好听。果然是多了一些柔情与期待,很真切的情感。问好沈香,周末愉快!
枫雪故都 回复 悄悄话 连听了三遍,唱功与情感的完美结合!热烈鼓掌!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '傅江歌' 的评论 : 亲爱的江歌好,我只知道大宝春假期间你们一家人会去加州,原来你们还去了纽约,航班不正常特别辛苦,抱抱江歌亲!春假结束后,大宝上学去了,江歌亲的生活回归正常,好好休息几天。

谢谢江歌亲听歌和送上这么多美赞,我好开心。王杰是台湾八十、九十年代的歌星,而且唱了许多情歌。以后我可以多翻唱他的歌给你听哈:)

波士顿的春天来临了吧?祝江歌亲春安!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '星如雨86' 的评论 : 谢谢星如雨听歌和美赞!祝星如雨春安!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 'CBA7' 的评论 : 小西的中英文诗都写得非常好,我虽然不会写诗,但喜欢欣赏诗,有时候,我觉得英文诗句也很有意境。期待小西写出更多美好的诗句。祝小西春安!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '若敏' 的评论 : 谢谢若敏听歌和美赞!祝若敏春安!
傅江歌 回复 悄悄话 沈香亲好!大宝春假我们一直在外面,加州纽约来回奔波,搞得身心疲惫。又赶上这几天我们坐的航班不是晚点就是取消,真是雪上加霜啊。我对王杰的歌不是很熟悉(俺和台湾另一位大歌星~沈香是好朋友呀,哈哈哈),以后多听听他的歌。这么著名的歌星在结婚登记处苦苦等了5个小时终不见女友,真是既让人疼又令人爱的好人。歌词写出了他当年对女友的痴情痴爱,情深意切;曲子也很好听。沈香亲的演绎更是锦上添花~少了那份沧桑,添加了温婉,舒缓和深情,非常精彩!
星如雨86 回复 悄悄话 纯爱战士,巴札西!!
谢谢香香姐姐把我们带回到了青春时代,听着心痛啊……
CBA7 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 谢谢香香的认同和鼓励!你在居士的那篇博文下方的两次留评都很率真,我们在人生的路上能够一路保持率真很难得,很高兴能够遇见你这样的同路人,握手 :)

若敏 回复 悄悄话 唱得情真意切,好听!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 'CBA7' 的评论 : 谢谢小西告知!

“ 对于AI创作的诗歌,我觉得没有什么真正的生命力和吸引力” 我同意你的观点,我虽然不会写诗,但还是能欣赏诗。

祝小西周中愉快!我去居士那里看看。
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐再次到访认真听歌!周中愉快!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 'GoneWithWind2' 的评论 : 谢谢飘飘听歌和美赞!是的,每天唱歌很愉快:)祝飘飘周中愉快!
CBA7 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 谢谢香香到我的博客留评,分享对AI点评诗歌的读后感。我也觉得ChatGPT对诗歌的点评能力很强,it seems can read my mind! 不过,对于AI创作的诗歌,我觉得没有什么真正的生命力和吸引力,对此,我在硅谷居士最近发表的博文《AI的文学水平到了哪个段位?》下方进行了相关的点评,香香如果有兴趣,不妨也去瞄一眼 :) 祝香香周中愉快!

歲月沈香 2026-03-17 22:45:02
回复 'CBA7' 的评论 : 谢谢小西听歌和美言鼓励!好的,我去你那里看看,谢谢告知!

CBA7 2026-03-17 19:18:57
王杰的老歌, 永不老的香香来新唱 :) 好听耐听,谢谢香香分享!
谢谢香香对我的双语小诗《Blue Eyes 蓝色的眼睛》进行点评和鼓励! 我让AI (ChatGPT)做了一下Poem Analysis (诗歌赏析),分享在了诗歌下面的评论区里,感觉它的点评还比较到位 :)
梧桐之丘 回复 悄悄话 找到耳机,认真听。
GoneWithWind2 回复 悄悄话 想象一下,沈香每天伴着歌声的退休生活,真是太美好啦!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 谢谢可可告知!《沧海一声笑》这首歌我熟,原来是许冠杰作曲的。我可能见过他拍的电影,只是没有把人和名字对上…网上去查查看。
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 'CBA7' 的评论 : 谢谢小西听歌和美言鼓励!好的,我去你那里看看,谢谢告知!
可能成功的P 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 许冠杰是香港人,唱粤语歌比较多,《沧海一声笑》是他首唱,另外《沉默是金》是他填词的。还演了很多电影。
CBA7 回复 悄悄话 王杰的老歌,永不老的香香来新唱 :) 好听耐听,谢谢香香分享!

谢谢香香对我的双语小诗《Blue Eyes 蓝色的眼睛》进行点评和鼓励!我让AI (ChatGPT)做了一下Poem Analysis (诗歌赏析),分享在了诗歌下面的评论区里,感觉它的点评还比较到位 :)

歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 谢谢可可听歌和厚爱!

“ 原来是许冠杰的曲子,他也是个音乐鬼才” 可可对许冠杰还熟悉,我不太知道他的音乐。

祝可可周中愉快!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 谢谢晓青领导听歌和鼓掌!晓青周中愉快!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 谢谢五月花听歌和美赞!我们同喜欢王杰的歌,握手:)祝五月花周中愉快!
歲月沈香 回复 悄悄话 回复 '杭州阿立' 的评论 : 谢谢阿立听歌和美言鼓励!祝阿立周中愉快!
可能成功的P 回复 悄悄话 这几天我都听了沈香的歌好多遍了。特别喜欢你的演绎。
原来是许冠杰的曲子,他也是个音乐鬼才。
晓青 回复 悄悄话 好听,鼓掌!
mayflower98 回复 悄悄话 好听!我也非常喜欢王杰的歌。
杭州阿立 回复 悄悄话 沈香的歌声真是好听,耐听。。。
虽然歌曲是伤怀,沈香唱来果然多了些柔情和期待。就像邓丽君的歌声,失恋的歌唱来不会让我们觉得黛玉葬花、紫鹃焚稿。。。百听不厌
杭州阿立 回复 悄悄话 沙发,第一!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.