上个星期的敬拜，一直没有空记录。今天补写。

上个星期的敬拜，是在Kassel的马丁教堂举行的，这个教堂，有没有进去过？记不得了，这个城市去过几次。

这是1646年的马丁教堂，它在老城墙的里面，受到了军事设施的保护。

1820年的马丁教堂，多么美丽！

里面的墓碑很漂亮，我开始以为是祭坛呢！

其实是菲利普领地侯的墓志铭，原置于唱诗班第一地下室上方。墓志铭高近十二米，由大理石和雪花石膏制成。这座雕像由腓力的儿子威廉四世在腓力去世后委托制作，由宫廷雕塑家埃利亚斯·戈德弗鲁瓦和亚当·利奎尔·博蒙特指导，时间为1567年至1572年。除了各种圣经场景外，菲利普和他的第一任妻子也被描绘。马丁教堂在二次大战中毁坏，重建期间，战后略有损坏和被盗的纪念碑，从唱诗班席移至中殿。2004年进行了清洁和部分重建。

这次敬拜的主题是《嗓音》，这样的主题闻所未闻，还是第一次听讲。

开场白，女牧师讲得很好。下面是一些讲演者的片段：

奉永恆者的名，祂以祂的聲音從無到有創造了萬物。奉耶穌基督的名，祂以祂的聲音充滿愛與醫治。

你的聲音就像你的指紋一樣獨一無二。你的聲音裡蘊含著太多東西：此刻觸動你的一切，阻礙你的一切，以及塑造和影響你人生的所有經歷。

多年來，我一直感覺自己的聲音完全陌生。說話唱歌時，我常常覺得：這不是我。彷彿我的聲音根本不屬於我。後來，荷爾蒙改變了我的聲音。它變得脆弱、低沉、缺乏自信——但同時也更加真誠。每一次變化，我都更了解自己。如今，幾年過去了，我的聲音終於感覺對了。說話唱歌時，我內在的聲音與表達出來的聲音完全一致。因此，對我而言，我的聲音不只是聲音，它更是我找到自我的標誌，也是我心懷感恩的理由

现在的网站，越做越好。我去重复观看那天的讲道时，使用了中文翻译功能。虽然我能读懂德文的原意，可是用母语阅读，更快更好更享受，不是吗？