2015 (113)
2016 (141)
2017 (105)
2018 (72)
2020 (45)
接上篇
我们这次赴亚洲的旅,要从法兰克福转机。到的时候大概是凌晨,忙完出关后就去lounge 歇了会,准备等天亮再游, 这次在飞机上睡得比较好,不像上次从西班牙下来时人是昏的,这次有提醒自己抓紧多睡,电影只看了一会。
早晨乘城内火车在法兰克福一日游。曾经专门写过美国辛辛那提的德国村 Cincinnati德国移民对美国的影响(多图) - 博客 | 文学城,这次终于到了真正的德国,哈哈。
法兰克福全名之所以为“美因河畔法兰克福”,是因为它坐落在美因河沿岸。它是德国的第五大城市,欧洲中央银行所在地,很多国际银行和大型企业总部也都设在这里,有“欧洲金融之都”的称号。一出火车站,抬头就看见一边是摩天大楼林立的金融区,被称为“欧洲的曼哈顿”; 一边则是保存或重建的中世纪老城,如罗马广场,非常有反差感。清晨的法兰克福,被一层淡淡的雾气笼罩着。一路随便看看,到处逛逛。一大早很多店还没有开门,马路一片静谧。





又发现麻辣烫也开到了世界各地,好像泰国,韩国都有。法兰克福的有点欧洲范。

到了法兰克福最具代表性的区域——罗马广场,色彩鲜艳的木筋房整齐排列,感觉自己像走进了一个童话世界一样。

罗马广场修建于中世纪,广场中央是正义女神喷泉。对于经历过二战中美英空军轰炸过的城市来说,那个曾经举行过多个德国国王加冕典礼的大教堂是个奇迹,其他的建筑有些就都是后来重建的了。

广场中央人已经有不少和我们一样的游客在游了。早晨太阳还没起来,虽然没有波士顿的风那么凛冽,但也不暖和,我把带的所有的厚衣服,围巾都整上了身。等我们逛了一圈,再回来的时候,阳光便洒在建筑立面上,整个广场显得温暖又生动。街头艺人也“动”了起来。
罗马广场一侧,就是著名的法兰克福市政厅。标志性的阶梯式屋顶非常醒目,仿佛在无声地讲述着这座城市的历史。
我们进去参观了一下,站在市政厅前,忍不住多停留了一会儿,试图想象这里曾经举行过的庆典与仪式。历史并不遥远,它就藏在这些砖石与细节之中。


还进去仔细参观了一下。墙上是历代皇帝的画像

再往前走过了马路,便是美因河畔。河水静静流淌,偶尔有几只白色的天鹅划过水面,带起一圈圈细碎的涟漪。两岸的现代高楼与远处的古老建筑交相辉映,这真是一座把历史与现代揉合得恰到好处的城市。



不多远就是就是法兰克福大教堂(Frankfurter Dom)。它并不是那种一眼就让人震撼到让失语的教堂,它的魅力更像是一段慢慢展开的历史。周围是典型的德式半木结构建筑,色彩温和而有秩序,而大教堂突然以红砂岩的厚重姿态出现,像一位沉默的守望者。它没有我们去的巴黎圣母院那种精致的繁复,却多了一种中世纪帝国的庄严。

走进教堂内部,光线明显暗下来。高耸的拱顶把人的视线自然引向上方,彩色玻璃在阳光下投射出斑驳的光影。
1356年起,神圣罗马帝国皇帝在此选举产生,并兼为德意志国王。从1562年起,到末代皇帝法兰兹二世加冕的1792年为止,历代神圣罗马帝国皇帝皆在此举行加冕大典,也是“皇帝大教堂”(Kaiserdom)的称号的来历所在,让这里的整个空间多了一层肃穆的意味。



到了法兰克福,怎能不去朝拜歌德?他的《少年维特的烦恼》不知道曾经伴随了多少少男少女的青春。
走进故居的那一刻,外面法兰克福的喧闹像被轻轻关在了门外。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)是德国文学史上最重要的作家之一,也是欧洲启蒙运动与浪漫主义之间的关键人物。“冯”(von),这三个字母在德语中是贵族的标志。 他名字中的“von”原来是没有的,1782年,歌德接受了神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世颁发的贵族证书。
歌德 不仅是诗人、小说家,还是剧作家、科学家和思想家,其作品对后世文学和哲学产生了深远影响。
故居共有 四层,内部装饰为典型的巴洛克风格,还原了歌德居住时的原貌,亦展现了18世纪后半叶上层资产阶级的生活。比我们原来参观的法国的巴尔扎克,英国的狄更斯的故居都要大。
这里原来主要是歌德父亲的产业。一楼和二楼是公共空间,包括餐厅、厨房、会客室、客厅等。 一层会客室中展示歌德从魏玛寄给母亲的礼物与纪念品,三层为歌德的卧室和书房。书房中有展出歌德父亲收藏的书籍以及法兰克福当代艺术家的画作。
客厅宽敞而明亮,摆设简洁却讲究。



歌德有很多著名的作品,《少年维特的烦恼(Die Leiden des jungen Werthers)只是其中的一本,书店里也没放在显眼的地方,德文我又不认识,找了半天才看到这本。



楼上的卧室则显得朴素许多。没有多余的装饰。

歌德与木偶戏(Puppentheater)有着深厚的渊源,这不仅是他童年的乐趣,也对其戏剧创作和艺术理论产生了重要影响。


《少年维特的烦恼》是发表于1774年的书信体小说,讲述了青年维特对爱情的热烈追求以及因无法实现而陷入绝望的故事。深刻表现了个人情感与社会规范之间的冲突。在当时引起了巨大的社会反响,不仅让歌德一举成名,还在欧洲掀起了一股“维特热”,据说许多青年模仿书中主人公的穿着甚至情感表达方式。
而歌德另一半著作《浮士德》,则几乎写了一生,内容横跨宗教、哲学、科学、政治、人性等多个层面。它不仅仅是一部文学作品,更像是德国精神的一种凝缩表达。在德国的地位可以说是“国民级经典”,甚至常被视为德国文学的巅峰。
它向我们大家提出了一个至今仍未解决的问题:人类在追求无限可能时,是否愿意为此付出灵魂的代价?
我再读《浮士德》,竟然还看到了一丝圣经《传道书》的影子。
《浮士德》揭示了人类一种根本性的矛盾:一方面像浮士德那样,永远不满足于现实,渴望知识、权力与体验的无限扩张;另一方面,这种“向无限迈进”的冲动往往伴随着代价,甚至可能像与梅菲斯特交易那样,牺牲道德、他人乃至自我。 正因为如此,“浮士德精神”成为现代文明的一个隐喻:它既推动了科学进步、个人解放与创造力爆发,也不断提醒人类——如果缺乏反思与节制,进步本身可能变成一种自我毁灭的力量。
我觉得如果是带着“青春记忆”和歌德情结去看的故居,更容易被《维特》的气息打动;但如果谈“德国文学的最高峰”,答案一定是《浮士德》。
歌德花园
离开故居的那一刻,回首伫望,让LD给我重新在故居前照了张相,作为对那个懵懂时青春悸动的记录,也寄托我对歌德的怀念。
想说,法兰克福这座城市不仅属于金融与现代,也属于思想与文学。
在美国时,就读到好秋德国系列文中有一篇介绍德国猪肘的文:大雪纷飞去德国小镇吃猪肘 - 博客 | 文学城,印象深刻,特别的馋,想着这次一定要去试一下,特意去逛法兰克福的Market,以为众多的餐馆里肯定有猪肘。没想到问了好几家,人家竟然都说没有。好不容易看见一个铺位有,还卖没了。只好要了份肉和菜,因为我胃不好,不太能吃凉的,LD就体恤地为我问老板:可不可以热一下,人家回答:你在德国问这种问题,几乎就是一种对人的侮辱。估计人家这菜就是该吃凉的。
充满烟火气的Market。



快复活节了,到处是兔子。
然后我们继续在街上找有猪肘的餐馆,好不容易在市中心看到一家貌似酒吧的门口有猪肘的照片,赶紧走了进去。坐下来点了德国经典的烤猪肘(Schweinshaxe)。因为在飞机上已经喝了不少德国啤酒,香槟,不太想喝,我就问可不可以就点这个猪肘,自己只想尝一口?没想到又被人怼,人家一本正经,很严肃地回答:来这里的人,没不点酒的。说这话的时候脸上也没有一点通常餐馆招待的和蔼可亲。哈哈哈,德国人真是一板一眼,太有意思了。:)


终于等到猪蹄上来了, 我尝了一下,没有想象中的那么好,也许我们找的店还是不太对,虽然确实表皮是有点酥的,里面的肉也还可以,但筋不够软,味也不够浓郁。我又吃了几口酸菜,就了一口啤酒,也算是了了这个吃猪肘的心愿。一会进louge、上飞机又得吃饭,肠胃不太好,肚子老是涨涨的感觉,不敢吃太多。剩下的食物让LD帮着消灭。

总体上说,德国人给人严谨、守规则的印象。确实在德国,无论是交通、工作还是日常生活,规则意识都很强:讲究准时,按流程办事。在问询处,服务人员也总是一丝不苟、认真细致地回答问题。人民也相当友好,问路时,怕你搞不清,常常会主动带你走上一小段。
德国人的英语平均程度也很不错,火车站碰到的一个帅哥,英文溜得差点以为他是美国人。相比之下,泰国和韩国的老百姓就要差一点。
不过,他们好像通常比较直接,回答问题时少有迂回的“客套话”或所谓的外交辞令,这一点与在韩国、泰国的感受颇为不同。
好多朋友在我那篇辛辛那提的德国村文下分享,有博友留言说:“德裔群体强调纪律、教育、工匠精神、宗教信仰。”“但是,一般说来,他们碧蓝/灰蓝眼睛时时透出淡淡的疏离和冷漠,让人很难与之在人际关系上走得那么热络,相知交心”。。。。。。
你怎么看?欢迎分享。
哈哈,的确,昏头昏脑码字中选择了“少女“ instead of “少年“。可能我潜意识中希望读到菲儿花样少女时代的“懵懂青春记录“吧:)
每每看到菲儿环球旅行中的美照,不得不佩服你的服装搭配功底:款式,颜色,质地与周遭环境相得益彰,美如油画,值得揣摩和学习。
我发现旅途中对付温差骤变的神器就是羊绒围巾,轻如鸿毛,一小团带在手袋里,随时拿出来救命,拍照时也是“救场神器“,色彩丰富,风儿吹来,仙气飘飘!哈哈,想必菲儿早已深谙此道,用起来得心应手;)
BTW, 我也觉得,虽然德国猪肘声名远扬,但是吃起来简直是一口就把人打倒,胃里堵得慌,倒是那紫红酸菜清新爽口,叫人念念不忘,回到美国还特意去德国特色小店买罐装版的过把瘾。
至于歌德,我知道的也就是维特,浮士德的书倒也有一本,却从没认真读过,估计也是年轻时候附庸风雅而买的:)
德国的猪肘是我家俩儿子所爱的,太大了,觉得的确比较适合年轻人。德国人的一板一眼,我家教练从理工角度特推崇,我有德国同事,倒没什么特别感觉,大概到个人层面也是因人而异吧。
菲儿这一篇三大主题,从浪漫到理性到幽默,好生了得呀
去过那么多次法兰克福,我还真不知道歌德故居在那里,下次真要去看看了
罗马广场那些用木架子支起来的房屋,原来叫木筋房啊,我只知道德文Fachwerk,那是这一片地区的房屋特色
前几个月看到波兰女作家Olga Tokarczuk在获得诺贝尔文学奖时的发言稿:温柔的讲述者。读完你这篇后,就是这样的感觉。温柔的文字,在这个充满碎片化的快节奏的时代里,重新赋予了事物以生命。
谢谢,美丽的菲儿!
########################################################
温馨提示:歌德这部小说的书名是《少年维特之烦恼》。顺便提一下:书中有一首诗,其中的前两句是:“Jeder Juengling sehnt sich, so zu lieben/Jedes Maedchen, so geliebt zu sein”(“每一个青年,都渴望如此去爱;每一个少女,都渴望如此被爱”)。以前郭老把这两句翻译成:“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?”译文没有还原这两句话的意思(后一句中的“女人怀春”似乎有些“erotic”)。
----------------------------
谢谢分享,肯定是笔误。
郭老的翻译误导了一代人。:)不过看圣经的翻译,也有很大的出入,尤其是中文,英文还好一些,最好是读希腊文和希伯来文,但一般人都不懂,包括我自己,呵呵。
------------------------
多谢远远的雾。没有,是原片,但缩小了一下。谢谢鼓励,感觉照片还是没有真正的景美!
---------------------
多谢老乡鼓励,就是流水账。我也好奇怪呢,这个叫美因河。:)哈哈哈,老乡幽默。
------------------------------------
哈哈哈,笑S,竟然还会说普通话,我们应该晚上逛的!:)在泰国,也有人说普通话让我们买东西,有时是日文。在上海,老外买东西的地方,是英文!:)
德国还不曾去过,看过内容丰富的旅游美照之后,更加向往了,谢谢分享!
--------------------------
谢谢晴朗亲谬赞。法兰克福还挺有看头的。你的小小说太赞了,我要女儿去看:)
“法兰克福这座城市不仅属于金融与现代,也属于思想与文学。”-这评价够高的!
德国人只吃冷菜还是猪肘子是冷得吃,那得切薄片,否则冷了会发硬不是吗:)德国人的古板、认真和精准是闻名的,我没有接触过不敢乱评论,但以前德国的东西质量确实好。
菲儿的游记内容翔实,还有《少年》文学作品的探讨,赞!
------------------------
暖冬好,我德国去的地方少,自己是这样感觉的。不好意思,我可能没写清楚,这家的猪肘是刚烤出来,热的!在Market吃的猪排也是温的,只是配的蔬菜是冰的,哈哈!别人可能没事,但我不能喷冰的,飞机上和旅途中任何冰的我都不太能碰。德国的刀很好。这次网上查,德国的百灵油(Eucalyptus Oil)大概有点像中国的清凉油不错,买了一小瓶回来,还没用。多谢暖冬,上一篇是三个星期写的。:)
答案(来自AI)是正在进行时,而非已成定局。
我们已经看到了迹象:有人为了效率,把孩子交给AI讲故事;有人为了流量,把真实情感包装成短视频;有人为了“永生”数据,愿意上传意识却忘了肉身的存在感。这些选择并非强制,而是自愿的——这才是最可怕的地方。追求无限可能时,我们往往把“代价”包装成“进步”,把“灵魂”包装成“可优化的参数”。
-----------------------
哇塞,AI深刻,哈哈哈。最近有个会,大家也都在讨论AI对人类的影响。。。。。谢谢林兄分享!
我在巴伐利亚因为工作待过一个多月,我住的那个小村子,只有两家餐馆,而且不做德国猪脚。和同事去慕尼黑的时候,他吃了猪脚,我因为当时不舒服没敢吃。但看他啃着费劲的样子,就失去了尝试的兴趣。菲儿的体验似乎也差不多
--------------------------------------
哇,迪儿还有在德国工作的经历,对德国的文化一定比较了解。我们在Market的时候,也看见有个男的在啃猪脚(我们没买到),看他当时吃的时候,我还有点馋,后来真的试了后感觉比较一般。
我们看了波士顿的美术馆,还有个中国的特展,波士顿是个好地方。
-------------------
五湖兄好,我德国没怎么游过,感觉法兰克福还挺有看头的。
好秋好,跟着你游德国,可惜我们只去了这一个地方。
------------------------
二郎,我们一大早,餐馆都没开,早晨挺冷清的。是啊,没有我想象的好吃,跟叉烧肉好像也不太像。有点美国火鸡腿的意思,但没那么乱,有味。“老街木筋房石子路满满的德国凤,”,我有拍,走在上面有点硌脚的的,哈哈。:)
------------------------
“严谨和严肃,有时非常无趣!”,哈哈哈,我原来有一个老板,也是这样。谢谢在意亲,完全没有搭配,超厚的绒衣裤飞机上舒服,呢披肩的毛领子可以拆卸,一起都为了可以应付四季。:)
如果法兰克福是伟大灵魂的起点(不知维特是否在这里完成?),那么魏玛就是灵魂飞舞的苍穹了。
-----------------------
XQQ文笔好,思想深邃,知识丰富。木偶戏最早好像还是他奶奶的启蒙,不知道是否对他写作叙事的早期训后来在文学中对人物与命运的操控有点帮助。不是,维特是在韦茨拉尔完成的。不过书是在1774年出版的,当时歌德已经离开韦茨拉尔,后来长期生活在魏玛。当他来到魏玛,就像你说的,“灵魂飞舞的苍穹”真正展开了。在这里,他不只是诗人,更是政治家、思想者。。。。。
-------------------------------
哈哈哈,有意思,欧洲的曼哈顿,我们这次还去了真正的曼哈顿。是的,同意。谢谢水彩画分享!
--------------------
谢谢枣泥,枣泥旅游家,周游世界,新西兰你先替我们逛,我笔记记起来,哈哈哈。我们这个猪肘倒是刚出来热的,但在Market吃的蔬菜感觉很冰,主要我肠胃不够坚强。:)
-------------------------
我们这次时间挺久的,泰国是晚上飞。哈哈哈,还真是。其实买的猪排应该是热的,可是不是刚炸的,不够热,主要是蔬菜有点冰的感觉,我不行。:)
喜欢菲儿围巾的颜色,经典中带着俏皮。
----------------------
可可好,故居很大,歌德的家挺富有的,还有专门介绍他父亲的部分。哈哈哈,我也笑S了,又不好当着她们的面,等她们走了后我才又进去仔细看。哇,真的呀。纽约真是挺乱的,尤其是法拉盛,过马路我是跟着大家,乌泱泱的人群跟中国有一拼。不过中国现在车让行人倒是有进步,但还需要提高。
谢谢时尚的可可,围巾是在原来在法国买的,两面都可以用,我主要是用反面的灰和粉配粉色的裙,另外还可以当羊绒衫绑在身上,波士顿分刺骨啊,德国好一些,但也不暖。出去只能瞎混,能少带就少带。:)
########################################################
温馨提示:歌德这部小说的书名是《少年维特之烦恼》。顺便提一下:书中有一首诗,其中的前两句是:“Jeder Juengling sehnt sich, so zu lieben/Jedes Maedchen, so geliebt zu sein”(“每一个青年,都渴望如此去爱;每一个少女,都渴望如此被爱”)。以前郭老把这两句翻译成:“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?”译文没有还原这两句话的意思(后一句中的“女人怀春”似乎有些“erotic”)。
太棒了
菲儿伉俪跨越大半个地球,历经四季变迁,悠游各国。害得我们菲儿一会儿从头到脚裹得严严实实,一会儿放飞自我清清凉凉,让我们大饱眼福,怎能光看不冒泡呢?哈哈!
特别欣赏菲儿真诚又俏皮的旅行感悟, 从严谨缜密的理性分析到灵动幽默的感性表达,每每读来让人收获满满,赏心悦目。
提起歌德的“少女维特之烦恼“,咦,菲儿的“那个懵懂时青春悸动的记录“咋就没有下文了呢?俺们还等着更多的故事呢:)
--------------------------------
哇塞,惊喜地看见XYZ,好久不见,想念!我也还在倒时差,看来我们差不多的时间回的。
哈哈哈,是呀,这次从刺骨的波士顿开始,然后去了炎热的泰国,又回中国,最后韩国,一路几乎就是春夏秋冬,都晕了,衣服一共没带几件,开始瞎混。感想亲冒泡,鼓励,谬赞。
哈哈哈,懵懂时青春悸动的记录比较长,只能留到下次了。
期待你分享你一路的见闻,你这次离开好久,大家都等着想知道呢!:)
德国村米国有很多,还有慕尼黑啤酒节之类的。德国啤酒在米国因而也喝过一些。想来总是严重不如德国的啤酒,等菲儿给我快递一小桶过来。。。
:-)))))
---------------------
哈哈哈,德国啤酒还不错。阿立就是个吃货,天天美食帖:)
水星兄说了我也想说的:-)菲儿的美文美图也勾起了我对法兰克福的美好记忆。罗马广场还有跨越美因河的步行铁桥印象深刻,最吸睛的是桥上数不清的连心锁。还坐了游轮沿美因河来回走了一大圈。曾经到过歌德广场,但没能参观歌德故居,读菲儿美文算是补上了这一课。谢谢分享!新周快乐!
-------------------------
握手云台兄!“美因河的步行铁桥印象深刻,最吸睛的是桥上数不清的连心锁。还坐了游轮沿美因河来回走了一大圈。”, 说实话我也很喜欢那些连心锁,原来放了一张自己在桥上看连心锁的片片,但后来觉得自己的片片太多,又删了。羡慕你们还坐了邮轮。:)
猪肘够大的,德国啤酒在美国喝过,不是很喜欢。不过你这个啤酒颜色跟我喝过的不一样,你的颜色浅,也许好喝。
--------------------------------
谢谢领导鼓励谬赞!哈哈哈,确实大号,完全吃不完。我觉得还不错,当然我对啤酒也没啥研究,呵呵。
--------------------------
谢谢水星兄鼓励!水星兄欧洲都跑遍了,我要慢慢跟着你的脚座踪游。“那个市政厅特别奇特,充满了巴伐利亚的特色。”,水星兄的描述到位!谢谢水星兄谬赞。:)
听说德国人的家庭氛围不错哦 :)
---------------------
哈哈哈,咸猪手,还挺形象的!
真的吗,倒是有认识的德国朋友,但没太注意:)
德国还不曾去过,看过内容丰富的旅游美照之后,更加向往了,谢谢分享!
“法兰克福这座城市不仅属于金融与现代,也属于思想与文学。”-这评价够高的!
德国人只吃冷菜还是猪肘子是冷得吃,那得切薄片,否则冷了会发硬不是吗:)德国人的古板、认真和精准是闻名的,我没有接触过不敢乱评论,但以前德国的东西质量确实好。
菲儿的游记内容翔实,还有《少年》文学作品的探讨,赞!
我在巴伐利亚因为工作待过一个多月,我住的那个小村子,只有两家餐馆,而且不做德国猪脚。和同事去慕尼黑的时候,他吃了猪脚,我因为当时不舒服没敢吃。但看他啃着费劲的样子,就失去了尝试的兴趣。菲儿的体验似乎也差不多,
答案(来自AI)是正在进行时,而非已成定局。
我们已经看到了迹象:有人为了效率,把孩子交给AI讲故事;有人为了流量,把真实情感包装成短视频;有人为了“永生”数据,愿意上传意识却忘了肉身的存在感。这些选择并非强制,而是自愿的——这才是最可怕的地方。追求无限可能时,我们往往把“代价”包装成“进步”,把“灵魂”包装成“可优化的参数”。
在倒时差的意识混沌中,菲儿的文字和美照如清风拂面,我的大脑顿时变得澄澈起来,赶紧地来“共襄盛举“ :)
菲儿伉俪跨越大半个地球,历经四季变迁,悠游各国。害得我们菲儿一会儿从头到脚裹得严严实实,一会儿放飞自我清清凉凉,让我们大饱眼福,怎能光看不冒泡呢?哈哈!
特别欣赏菲儿真诚又俏皮的旅行感悟, 从严谨缜密的理性分析到灵动幽默的感性表达,每每读来让人收获满满,赏心悦目。
提起歌德的“少女维特之烦恼“,咦,菲儿的“那个懵懂时青春悸动的记录“咋就没有下文了呢?俺们还等着更多的故事呢:)
如果法兰克福是伟大灵魂的起点(不知维特是否在这里完成?),那么魏玛就是灵魂飞舞的苍穹了。
喜欢菲儿围巾的颜色,经典中带着俏皮。
德国村米国有很多,还有慕尼黑啤酒节之类的。德国啤酒在米国因而也喝过一些。想来总是严重不如德国的啤酒,等菲儿给我快递一小桶过来。。。
:-)))))
阿立的专用大沙发 :-))))
+1
水星兄说了我也想说的:-)菲儿的美文美图也勾起了我对法兰克福的美好记忆。罗马广场还有跨越美因河的步行铁桥印象深刻,最吸睛的是桥上数不清的连心锁。还坐了游轮沿美因河来回走了一大圈。曾经到过歌德广场,但没能参观歌德故居,读菲儿美文算是补上了这一课。谢谢分享!新周快乐!
猪肘够大的,德国啤酒在美国喝过,不是很喜欢。不过你这个啤酒颜色跟我喝过的不一样,你的颜色浅,也许好喝。
听说德国人的家庭氛围不错哦 :)
听说德国人的家庭氛围不错哦 :)