主妇生活

人生既然没有彩排，生活务必幕幕精彩
个人资料
玄米
玄米
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2026 (4)

正文

露珠

(2011-11-16 02:18:34) 下一个


金子美玲 作 吴菲 译

谁都不要告诉
好吗？
清晨
庭院角落里，
花儿
悄悄掉泪的事情。

万一这事
说出去了
传到蜜蜂耳朵里
它会像
做了亏心事一样，
飞回去
还蜂蜜的。




再见


下船的孩子对大海说，
上船的孩子对陆地说。
　　
船儿对栈桥说，
栈桥对船儿说。
　　
钟声对大钟说，
炊烟对小镇说。
　　
小镇对白天说，
夕阳对天空说。
　　
我也说吧，
说再见吧。
　　
对今天的我
说再见吧。 


[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
玄米 2011-11-19 07:06:09 回复 悄悄话 谢谢共鸣。
儿歌，就是质朴感人，永远都喜欢。
点缀 2011-11-16 07:06:51 回复 悄悄话
花儿哭了，蜜蜂会伤心？如此细腻如水的联想，令人动容。。。

再见，原来就是此时对彼时的拥别？简单得都从未想过。。。

赞好诗，好分享！

登录后才可评论.