个人资料
BeautyinAutumn
BeautyinAutumn (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2025 (2)

2026 (2)

正文

有关馒头的笑话

(2011-09-07 02:51:07) 下一个

在上海去西安的火车上，因为餐车的混乱，我取消了我的晚餐， 睡了一晚不安生的觉，第二天起来，看见火车服务员推着小推车在卖早点，我的肚子唱起了空城计，我家上海人听到了就自告奋勇为我打探早餐的花样。 

他颠颠地走过去，问：“早餐有什么？”服务员头都没抬：“红豆粥、酱菜、白馒头。” 

得到消息的人对着我比划：“红豆粥、小菜和馒头。”看我点头同意，便又问：“多少钱？”对方回答：“二十。” 

接过一小碗红色的稀粥，再看看乱七八糟的酱菜和一个白馒头，他大概觉得二十块买这点东西好像不对，便问：“这个馒头是什么馒头？”“不是告诉你了吗，白馒头！”服务员有些不耐烦了。 

他还是不甘心：“我知道是白馒头！我是问这馒头里有什么东西？”服务员更不耐了：“什么东西都没有，馒头里面还是馒头！白面馒头！”服务员的声音开始升高。 

可是我们家这个脑筋不转弯的人也较上劲了，不屈不挠：“我当然看得到是白面馒头！我是问这馒头里有菜还是有肉？” 

“有菜有肉叫馒头吗？那是菜包子、肉包子！”服务员快被他气疯了，怎么碰到这样一个拎不清的人！我一看明白鸡同鸭讲了，赶紧跑过去，拉了那个还想争辩的人回座位，安慰他：“我最喜欢吃白面馒头加稀饭！”他一边走一边咕哝：“我还以为是菜馒头或是肉馒头！谁知道他白面馒头加一碗稀饭也卖二十块！”坐在我们对面的生活在西安的上海人一听就笑了：“所以我从来不在火车上吃饭，他们可会宰人呢！马上就到家了，我回家吃早饭！” 

我一边喝着稀粥一边告诫我家这位屡教不改的上海人：“跟你说过多少次了，馒头是馒头，实心大馒头，里面有馅儿的，那叫包子，包子是包子，你怎么到现在还弄不清楚馒头和包子的区别？” 

（注：上海人包子馒头一律都称为馒头，只不过菜包子和肉包子他们叫做菜馒头和肉馒头。）

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (9)
评论
cncjcc 2011-09-08 09:24:34 回复 悄悄话 太好笑了，我也在想为什么你当家的一直问白馒头里面有什么，原来上海人的讲法不一样。
海阔天空2008 2011-09-08 05:06:59 回复 悄悄话 面包是烘出来的，西式的。蒸的肉包叫包，或水包。豆沙包就叫豆沙包，莲蓉包就叫莲蓉包，叉烧包就叫叉烧包。
simonyan 2011-09-07 19:47:25 回复 悄悄话 广州人叫“蒸”的是包，如：莲蓉包，叉烧包，面包一般指西式的，电炉烤（航）出来的，如：枕头面包（很老叫法，不知还兴否 ），差烧餐包。
anqi07 2011-09-07 17:15:50 回复 悄悄话 回复润涛阎的评论:
晕
出喝酒 2011-09-07 15:36:37 回复 悄悄话 哈哈，这是保留了古代的用法。古代这些都称馒首的嘛。
BeautyinAutumn 2011-09-07 10:56:51 回复 悄悄话 回复润涛阎的评论:哈，又一个新叫法！你那旮是哪旮？：）

问好，润先生！
BeautyinAutumn 2011-09-07 10:55:39 回复 悄悄话 回复feile的评论:
我还真不知道。下次碰到广东人，一定当心。那他们管面包叫什么？
润涛阎 2011-09-07 07:22:50 回复 悄悄话 我们那旮把馒头叫包子，有馅的叫肉包子或菜包子。发包子是说的发馒头，而蒸包子才是真正的肉包子或菜包子。一说发包子，是馒头了。蒸包子就是包子了。
feile 2011-09-07 03:15:51 回复 悄悄话 very funny! Do you know that 广东人 name 包子 面包? Because 包子 is made from 面. I was very confused as well.
登录后才可评论.