简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

文章来源: 赞时代译者组 于 2026-04-30 18:40:41 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

亲爱的读者:

在4月21日周二的凌晨4点,我被Khadija Haidary发来的一系列WhatsApp消息惊醒——她是我们的管理编辑。

第一条是:“警察来了。”

随后看到的图像,让我始终无法忘却:一辆警车停在她的酒店外面,她和她未满4岁的儿子以及丈夫坐在一辆皮卡里,最后还有在伊斯兰堡一个遣返预备营门前拍摄的一段短视频。

而后杳无音讯。她失联了。

我的心沉到了地底。

自1月19日房东将她和家人赶出藏身了一年的公寓以来,我们就一直担心这一刻会到来。她的移民申请已在由加拿大驻巴基斯坦大使馆进行审核的过程中——像很多人一样,她正在等候被二次安置。

但等待本身已变得越来越危险。

巴基斯坦对阿富汗难民的打压使继续留在当地变得日渐艰难,而不用被迫返回阿富汗的离开路径又不明晰。

我向Khadija建议她举家前往坦桑尼亚,那是少数几个阿富汗人仍然可以前往、又驻有加拿大大使馆的国家之一。他们可以在这个相对安全的非洲国家,继续办理二次安置的申请。我已经将自己的姐妹和她的家人也送往了那里。

自从2023年被塔利班审讯、随即逃离阿富汗后,Khadija和家人已经在伊斯兰堡居住了2年。

她立马就同意了我的提议。

我们设法获得了旅行签证,为他们在巴基斯坦的逾期停留交了罚款,又拿到了出境许可。

在2月26日凌晨4点,她和家里人前往卡拉奇的真纳国际机场登机,却被拦了下来。巴基斯坦的工作人员们告诉她,她只有回阿富汗这一条路。

在收到了塔利班因她的新闻工作而给出的威胁后,Khadija于2024年10月逃离了阿富汗。在今天,她的知名度只会更加引人注目——回到阿富汗很可能意味着死亡。

在联合国难民署 (UNHCR) 的帮助下,我们成功订到了2月28日的另一张机票。

但她又一次被阻止登机。工作人员们给出的解释还是一样:因为她和她的家人是通过医疗签证进入巴基斯坦的,她不能去像坦桑尼亚这样的第三方国家。

经历过卡拉奇机场的创伤,Khadija和家人选择坐车来到20小时外的伊斯兰堡。这个时候,他们的出境许可过期了。我们重新申请,在一个月后获得了第二张许可。

4月20日,我们订到了第三次机票——这次,从伊斯兰堡机场出发。再次地,他们还是不被允许登机。

次日,Khadija和她的家人在酒店房间被逮捕,尽管他们仍然持有一份有效的出境许可。

他们被带到一个遣返预备营,采集了指纹,被列入到一个遣返至阿富汗的名单上。他们在那个地方被拘留了60个小时——在这段时间内,她仅仅被允许使用自己的手机5分钟,来给家人发送最后的信息。

在那5分钟里,她告诉我他们可能会在周一,4月27日被遣返。

那是我人生中最为焦头烂额的60个小时。我是那么地沮丧,愤怒和害怕。

尽管我在领英和推特发布的紧急求助帖中没有说出她的名字,我仍然担心为这件事发声会给她带来更大的危险。因为觉得曝光只会招致更多麻烦,我们已经隐瞒了她经历的斗争数个月。

在那60个小时里,我作为Zan Times的主编,被迫面对一个已经恐惧了很久的情境:如果我的同事中有人被逮捕了,该怎么办?

我对此的想象总是充满了恐慌、孤独和无力感。我一直以为在这种情况下自己将会孤立无援。

然而,令人惊奇的转机出现了。

包括自由新闻无限(Free Press Unlimited)、保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)、无国界记者以及国际笔会(PEN International)在内的组织,快速地行动起来向Khadija和她的家人伸出了援手。他们建立了一个Signal群组,协调了各方的努力,以一切能想到的渠道去协助他们。自由新闻无限组织还帮我们雇请了律师,将Khadija的案例带上法庭。

联合国的阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特,直接参与了此事件,向联合国难民署、巴基斯坦的人权组织、加拿大大使馆以及加拿大移民部门的官员写信,敦促他们即刻采取行动。

与此同时,我们在加拿大的朋友们也联系了大使馆、移民部门以及国会的议员。身在巴基斯坦的阿富汗记者和活动家们也组织了自己的行动。甚至连曾经与Khadija合作过的中国记者们,也建立了自己的网络去支援她。

随后展开的不只是一次介入,而是许多个同时进行的、绝不放弃的、充满决意的介入行动。

它成功了。

在我写下这句话时,Khadija和她的家人已经登上了前往坦桑尼亚的飞机。

她不再被困于遣返营。

而我,依然在消化那些小时的重量——她声音中的恐惧、她发给我的图像,我们距离失去她是那么地近,只因为这个系统仅给她提供了一个选项:重返到阿富汗到险境中。

这场危机帮助我意识到了一件万分重要的事:Zan Times是一个更大社群的一部分,一个真诚相信着这种工作的意义、愿意在我们最需要的时候与我们站在一起的社群。

致以在那60个小时里选择与Khadija站在一起的所有人:谢谢。她的自由是你们不懈努力的直接结果。

也要谢谢你,我们的读者——谢谢你们对我们工作的阅读、分享和支持。

你们是这个Zan Times社群当中不可或缺的一员。

诚致谢意,

Zahra Nader(代词:她)

Zan Times主编

  • 北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”!美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑,用过的都说好!
查看评论(1)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

特朗普:我告诉内塔尼亚胡 不能那样做 太过残忍
鲍威尔宣布留任 特朗普:他在其他地方找不到工作
孙杨博士入学近8年 或将超过该校最长学习年限
白宫记协晚宴枪击当晚 特朗普身旁特工配中企装备?
“火星炮—11丁”重大突破 朝鲜密集试射 给谁亮肌肉?




24小时讨论排行

毕业5年,月入0元,被浪费的北大硕士
最后交锋:特朗普讽刺鲍威尔"找不到工作"
特朗普将听取伊朗行动方案,涉空袭与地面部队
世卫:美国仍未缴清所拖欠会费,总计约2亿6000万
RSF:全球新闻自由度25年新低,中国依旧倒数
别躺平?但是...我们中国人从来就没躺平过
欧洲领导人烦了:爱谁谁,不想再讨好特朗普了
福特号航母将撤离中东,出征309天"厕所坏"还失火
伊朗实权落革命卫队手中,最高领袖被架空
普京与特朗普通话超一个半小时 俄准备这个时间停火
一个头部VPN的倒下传出明确信号:防火墙在加高
凯特王妃庆15周年"水晶婚",一家五口草地晒幸福
普丁提"俄乌停火"警告川普:攻击伊朗恐酿严重后果
NASA局长:支持让冥王星“重新成为行星” 正在研究
7.5万亿+火星殖民 SpaceX为马斯克开出最疯狂对赌
白宫国宴宾客名单:受邀对象映射出怎样的美国?
文学城新闻
切换到网页版

《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

赞时代译者组 2026-04-30 18:40:41
《一个阿富汗女人的来信》的作者被逮捕

亲爱的读者:

在4月21日周二的凌晨4点,我被Khadija Haidary发来的一系列WhatsApp消息惊醒——她是我们的管理编辑。

第一条是:“警察来了。”

随后看到的图像,让我始终无法忘却:一辆警车停在她的酒店外面,她和她未满4岁的儿子以及丈夫坐在一辆皮卡里,最后还有在伊斯兰堡一个遣返预备营门前拍摄的一段短视频。

而后杳无音讯。她失联了。

我的心沉到了地底。

自1月19日房东将她和家人赶出藏身了一年的公寓以来,我们就一直担心这一刻会到来。她的移民申请已在由加拿大驻巴基斯坦大使馆进行审核的过程中——像很多人一样,她正在等候被二次安置。

但等待本身已变得越来越危险。

巴基斯坦对阿富汗难民的打压使继续留在当地变得日渐艰难,而不用被迫返回阿富汗的离开路径又不明晰。

我向Khadija建议她举家前往坦桑尼亚,那是少数几个阿富汗人仍然可以前往、又驻有加拿大大使馆的国家之一。他们可以在这个相对安全的非洲国家,继续办理二次安置的申请。我已经将自己的姐妹和她的家人也送往了那里。

自从2023年被塔利班审讯、随即逃离阿富汗后,Khadija和家人已经在伊斯兰堡居住了2年。

她立马就同意了我的提议。

我们设法获得了旅行签证,为他们在巴基斯坦的逾期停留交了罚款,又拿到了出境许可。

在2月26日凌晨4点,她和家里人前往卡拉奇的真纳国际机场登机,却被拦了下来。巴基斯坦的工作人员们告诉她,她只有回阿富汗这一条路。

在收到了塔利班因她的新闻工作而给出的威胁后,Khadija于2024年10月逃离了阿富汗。在今天,她的知名度只会更加引人注目——回到阿富汗很可能意味着死亡。

在联合国难民署 (UNHCR) 的帮助下,我们成功订到了2月28日的另一张机票。

但她又一次被阻止登机。工作人员们给出的解释还是一样:因为她和她的家人是通过医疗签证进入巴基斯坦的,她不能去像坦桑尼亚这样的第三方国家。

经历过卡拉奇机场的创伤,Khadija和家人选择坐车来到20小时外的伊斯兰堡。这个时候,他们的出境许可过期了。我们重新申请,在一个月后获得了第二张许可。

4月20日,我们订到了第三次机票——这次,从伊斯兰堡机场出发。再次地,他们还是不被允许登机。

次日,Khadija和她的家人在酒店房间被逮捕,尽管他们仍然持有一份有效的出境许可。

他们被带到一个遣返预备营,采集了指纹,被列入到一个遣返至阿富汗的名单上。他们在那个地方被拘留了60个小时——在这段时间内,她仅仅被允许使用自己的手机5分钟,来给家人发送最后的信息。

在那5分钟里,她告诉我他们可能会在周一,4月27日被遣返。

那是我人生中最为焦头烂额的60个小时。我是那么地沮丧,愤怒和害怕。

尽管我在领英和推特发布的紧急求助帖中没有说出她的名字,我仍然担心为这件事发声会给她带来更大的危险。因为觉得曝光只会招致更多麻烦,我们已经隐瞒了她经历的斗争数个月。

在那60个小时里,我作为Zan Times的主编,被迫面对一个已经恐惧了很久的情境:如果我的同事中有人被逮捕了,该怎么办?

我对此的想象总是充满了恐慌、孤独和无力感。我一直以为在这种情况下自己将会孤立无援。

然而,令人惊奇的转机出现了。

包括自由新闻无限(Free Press Unlimited)、保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)、无国界记者以及国际笔会(PEN International)在内的组织,快速地行动起来向Khadija和她的家人伸出了援手。他们建立了一个Signal群组,协调了各方的努力,以一切能想到的渠道去协助他们。自由新闻无限组织还帮我们雇请了律师,将Khadija的案例带上法庭。

联合国的阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特,直接参与了此事件,向联合国难民署、巴基斯坦的人权组织、加拿大大使馆以及加拿大移民部门的官员写信,敦促他们即刻采取行动。

与此同时,我们在加拿大的朋友们也联系了大使馆、移民部门以及国会的议员。身在巴基斯坦的阿富汗记者和活动家们也组织了自己的行动。甚至连曾经与Khadija合作过的中国记者们,也建立了自己的网络去支援她。

随后展开的不只是一次介入,而是许多个同时进行的、绝不放弃的、充满决意的介入行动。

它成功了。

在我写下这句话时,Khadija和她的家人已经登上了前往坦桑尼亚的飞机。

她不再被困于遣返营。

而我,依然在消化那些小时的重量——她声音中的恐惧、她发给我的图像,我们距离失去她是那么地近,只因为这个系统仅给她提供了一个选项:重返到阿富汗到险境中。

这场危机帮助我意识到了一件万分重要的事:Zan Times是一个更大社群的一部分,一个真诚相信着这种工作的意义、愿意在我们最需要的时候与我们站在一起的社群。

致以在那60个小时里选择与Khadija站在一起的所有人:谢谢。她的自由是你们不懈努力的直接结果。

也要谢谢你,我们的读者——谢谢你们对我们工作的阅读、分享和支持。

你们是这个Zan Times社群当中不可或缺的一员。

诚致谢意,

Zahra Nader(代词:她)

Zan Times主编