旧金山小记:儿子口中的"新景色"

儿子去年十一月搬去旧金山后,总说很喜欢。问喜欢什么,他说:“new scenery。”

我一直不知道该怎么翻译这个词才贴切,译成“新风景”有点生硬,译成“新天地”又有点过。索性就随他叫new scenery吧。

当我们被寒冬包围时,他会不时视频过来,展示旧金山的灿烂阳光,以及他跑步或徒步时的风景。再追问,他就说:“你们来看看就知道了。”

四月初,我们从波士顿飞到旧金山,想看看儿子的新生活,想体验一下他口中的阳光与new scenery。 

旧金山小记:走进儿子的日常

儿子喜欢户外运动。旧金山气候好,他每周都会和朋友一起打网球,公寓附近就有可以徒步的山坡。但旧金山坡太多不宜跑步,我还曾想以这个理由拖住他搬到旧金山的后腿。结果这次他特意告诉我,已经找到了好几条适合长跑的线路,相信妈妈会"approve "!

于是,他带着我们去了一些他经常跑步和徒步的地方,欣喜地介绍着他喜欢的“new scenery”。

Twin Peaks

儿子说他很喜欢出了家门就可以爬山。是啊,虽然只是小山,但登高远眺,总让人心旷神怡。

公寓附近的Twin Peaks是旧金山第二高的山坡,海拔922英尺。可以开车上去,但我们选择了徒步,跟着儿子走他常走的路。

在旧金山爬山,虽然山本身不算高,但城市建在山坡上,从儿子的公寓走到山脚就已经爬了不少坡。所以从山脚往上,刚爬一小会儿,视野便开阔起来。

继续向上,看到我们上山前喜欢的那排房子了。

Twin Peaks有两个峰,这是站在一座峰顶眺望另一座的峰顶。

那天手机记录显示,我爬了52层楼!

Corona Heights

又一天早上,儿子要去健身房。先生偷懒说这些天走路累了,想休息休息。也难怪他,旧金山的坡实在太多了。但我闲不住,便去爬公寓附近的另一座小山, Corona Heights。

依旧是山不高,但走到山脚就要爬很多这样的坡。有些坡陡得站都站不稳。

山脚有个小公园,鲜花绿草在这儿很普通,但对刚经历漫长冬季的我,真是怡情养眼。

那个藏在居民楼间的一片绿地,是儿子打网球的地方吗?

下山后,往回走的路全是下坡,步子一下子轻快起来。我也索性关了GPS,随心而行,看哪儿顺眼就往哪儿拐,没想到竟偶遇了两条很漂亮的阶梯小路。

“你正盛开,我恰巧路过”,这也是缘分吧!

这里是居民区,小径四周静悄悄的,只遇到一位遛狗的老先生。如果带本书,我可以在这儿坐一整天!

后来儿子说他也很喜欢这里,想到他没有错过身边这些细小的美好,我心里也很开心!

Presidio

去市中心取出租车,经过Union Square,阳光下的广场少了城市的匆忙,倒有几分夏日的慵懒气息。

取到车,儿子直接开去Presidio。

Presidio曾是军事基地,如今成了市民休闲的公园。沿着海岸线有一条很长的步道,儿子周末常来这儿跑步。

金门大桥、海浪、沙滩、森林、鲜花,应有尽有。

最惬意的是那一大片绿草坪和舒适的红色躺椅。

那天,我们真正是躺平了!阳光洒在脸上,暖在身上,仿佛把波士顿一整个冬天欠我的阳光都补了回来。等二小时后终于从躺椅上起来时,感觉浑身是劲,能量满满!

Lands End

儿子周末徒步的另一处是Lands End。

这里比Presidio更天然,步道沿着海岸线的悬崖蜿蜒。海浪拍打着礁石,风很大,空气里满是海的咸味和青草的清香,让人忍不住深呼吸。

儿子说这是他喜欢的徒步路线,喜欢找个地方坐下,什么也不想,就那么看海。那一刻我忽然觉得,他说的“new scenery”,其实不只是一片风景,更是那种可以放空自己的自在。

走完步道,儿子又带我们去附近的"富人区"溜达了一下。之后他叫了一辆Waymo,让我们过过瘾,而且就不用再走回停车场了。

儿子说,爸妈第一次坐无人驾驶出租车,妈妈优先,可以坐在前面。离开旧金山那天,他又特意叫了一次Waymo,给爸爸一个机会坐在前面。估计这是在职场上学来的公平,哈哈。

金门公园

周末早上,儿子照例遵守他与朋友的约定,去Ferry Building附近的海边跑步。我们俩便去了金门公园散步,这也是儿子常常跑步的地方。

清晨的公园很安静,偶尔有跑步的人经过。就连那些人工修饰的角落,也因着这份宁静,变得自然而柔和了。

登上 de Young Museum的观景平台,可以360度俯瞰旧金山:城市、公园、大海,尽收眼底。

远处那个有天线的山坡,就是我们爬过的Twin Peaks。

走出金门公园,在儿子推荐的咖啡店吃早餐。喜欢这里有多种咸味点心,现烤的可颂夹着火腿,真好吃!

先生感慨:“能在这样的地方跑步,确实是一种幸福。” 我则想:儿子跑完步能坐下来,慢慢享受美味的咖啡与早餐,这有松有驰的日子,让我更加放心。

回到公寓,已经跑步回来的儿子正在往花瓶里插花,这是他在Ferry Building的农夫市场买的。

那天,是我的生日。

在旧金山的那些天,我们跟着儿子爬了他爬的山,走了他跑的路和步道,我也懂了他常挂在嘴边的"new scenery "。那是阳光、山坡、大海,是跑步时迎面吹来的风,是徒步时偶然遇见的野花,是躺在草地上晒太阳的悠闲,是咖啡中的回味…  是他在这座城市里,用自己的脚步走出来的、属于自己的风景!

正是这些new scenery,让他的生活不再单调,多了几分舒心与自在。这大概就是他说“喜欢”的真正理由了。

而作为父母,最开心的莫过于亲眼看到:他在这里,真的过得很好! 




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!