追风“文友长岛退休客”议“越南印记”

二.杜拉斯的越南：

法国女作家杜拉斯曾写过一部小说（情人），已拍成电影近三十年。我是细看过电影，也看过中文翻译小说。我得说，电影和小说似是两回事，虽然都挺好。我意思是杜拉斯小说里的情绪，绝不是女主角怀念越南法属殖民地时期，法国人在越南多享受啥的。而是一个寡母家庭的法国穷人家女孩，怎样意外遭遇一个中国富商的熟龄公子，她以14岁之龄，与之周旋交往，为母家谋得一些生活费用的经历。类似糖爹的关系。但因为情感交集发生在法属越南，又都是客居于此的法国女生与中国熟男之间的故事，带上了历史，带上了殖民地色彩。我估计越南人看（情人）绝对不同观感。

三.小说电影中的越南：

1.我看过一本越南小说（中文翻译版），讲一个女子的经历：她是个越共女游击队员啥的，长期警惕地站岗执勤，有些枯燥。眼对眼看上一个“男同志”，也是很精壮的男游击队员，两人常约着半夜交合，在一起抽个烟。因为谁也不能泄露他两个有关系，被也不知其中的谁会被派去出什么任务！说什么保证什么都是浮云。Anyway，女生某次出任务，就被捕，关在南越的监狱里。那里绝无半点人权，女囚被公开轮奸！等等。女生将死时回忆她母亲，也是类似生平，类似结果。即历史的讲，北越和南越的殊死斗争是很长期，并很残酷的。

2.当然越战也很残酷！

看美国电影（生于7月4日）（拯救大兵瑞恩）等，看那燃烧弹烧得通红的丛林，看那被橙色剂（化学武器）接触过的越南村民，看那到处土地里遍布的地雷，真是看人间地狱。。。文友文中有越战各方经济人口损失数字，越战在越南打的，越南人很惨！

所以看到越南这两个字，我估计很多人很多年脑海里，都是大批逃难的民众，想办法离开那里的各路人（如我在纽约老人院服务时，遇到越战的兵，娶得越南太太。老兵年龄挺大了，太太大约小她十几二十岁，她人挺高大温和）。

四.纽约越南人：

1.我在发盛在ESL学校遇到一个越南女生，中午下午在曼岛越南餐厅打工，一早在学校学英语人。她化妆很浓也挺漂亮，就是上课老瞌睡，考试容易不及格，要特别跟老师请求才算作及格。

2.我在护理公司工作时，有时辅导员会问会粤语不，要会说粤语才能服务越南华侨老人家。看样子，纽约华埠有相当一批越南/马来/泰国等辗转来美的华裔（老华侨）。

3.我在GY M遇到一些只讲英语和粤语的华裔，有位跟我年龄相近。她告诉我，她出生越南，在当地是上华文学校，不大会讲越南话。

4、曼岛华埠越南面包店：有次我进去一家较大的越南面包店，它面积不小，有座位，但属于外卖店。店里装饰着越南风光大照片，有着奥黛裙的越南女性逆光照相，有河面上做饮食生意的木船影像，等等。一派自然田园风光。重点是店内服务的人，都能讲越南话/粤语/英语。大都瘦小精干的黑黑的，我估计是越南华侨来的。移民越南，或没经历战乱，或者没有被排华，学会了越南饮食的做法，又在纽约落地生根。

五.自卫反击战：

我记得中越发生战争，似是1980S。有关电影有（高山下的花环）（芳华）等。我印象深是：大约1985年，我在上初中。那年夏天的一个下午，我们学校领派了“政治任务”，由初中生组织欢迎仪式，迎接从老山前线回来的兵车。提前，还要求我们自备慰问袋（里面尽可能装些盒装烟/糖果之类，当时我很少零用钱。硬是跟我父亲要了一盒烟，写了一两张慰问卡，装在一个白布小袋里）。我这爱迷糊爱发问的小性格，还在内心问，我送礼物的战士不抽烟，怎么办啊？那日，我们等候良久，一辆货运列车来了！下来几百个战士，都黑黝黝的，好些还拄着拐！军容就说不上了！看着令人难过！我不禁想，这要是我家人，这以后可怎么过啊？年少的我，可能后来还听过老山前线报告团做的报告-讲猫耳洞什么的艰苦作战情形的，日子久了都忘了。

六.越南经济：

早十几年，中国开始兴起越南旅游热。即从云南边境参团，不要三千人民币，就可旅游五到七天。我熟人去了，回来说，没啥买的，买了几双越南产橡胶拖鞋。再熟人的先生，到越南办鞋厂，生产的Nike，Address球鞋，一次邮寄给在美的妻儿，一次都十双八双。

简言之，文友游越南，看到了旧法属风情，我回忆越南点滴，是越南本地人或文化的风情。那真是个多灾多难的国家和民族！

仅以此记！