北京时间2015年12月4日，中共喉舌媒体中新社发布习近平访问南非的一篇报道，误将“致辞”错写“辞职”，引发风波。有消息人士表示，涉事的4名编采人员因重大错误，已经被停职。

有港媒消息称，停职的为2名在南非采访的中新社记者，以及2名编辑。内地大约有20间媒体转载有关错误稿件，其后已经修正。

有大陆相关人士进行网络搜索时，发现原有稿件已经更正，也未发现任何喉舌媒体造乌龙的消息，但是这则消息在海外却成为一条广为热议的新闻。

无独有偶，近日新华社通稿将美国总统“奥巴马”写成“奥马巴 ”，被其他媒体一字不改地转载和刊登。网友“假行僧老巩”评论说：“关于各级地方报媒一律采用新华社通稿，把美国总统奥巴马’写成‘奥马巴’，一时间成了笑话。收到两条神评。1.试探你的忠心，和指鹿为马一样样的……2.一些媒体可能是故意不改，反正通稿出了错也找不到我，无声的抗议吧，都挺深刻、内涵。”

但也有网友指出，转载新华社通稿，不能修改，已经成为中国媒体的一个约定俗成的习惯，而面对明显的文字错误不进行修订，说明了中共体制内媒体“死脑筋”，不够灵活和变通。